Переклад тексту пісні Catch Me Here - Drumsound & Bassline Smith, Conor Maynard

Catch Me Here (оригінал)

I’m caught in the headlights
But now I can’t find my way
It’s one truth for another lie
Should’ve been born in another time
Before we all lost our way
Build walls we could never climb
So what am I supposed to do?
When outside is falling through
No I won’t fall into your rules
There’s no side for me to choose
And everywhere I go
I’m running from the fire
So I won’t leave my home
Cause you can’t catch me here
No you can’t catch me here
If that ain’t from the liars
I’m tryna save myself
And you can’t catch me here
You can’t catch me, no
You can’t catch me here
No, you can’t catch me here
I know life ain’t a lullaby
Maybe the melody never changed
We just had it on a satellite
So I’mma leave it on the other side
Cause I don’t wanna live in chains
Social media suicide
So what am I supposed to do?
When outside is falling through
No I won’t fall into your rules
There’s no side for me to choose
And everywhere I go
I’m running from the fire
So I won’t leave my home
Cause you can’t catch me here
No you can’t catch me here
If that ain’t from the liars
I’m tryna save myself
And you can’t catch me here
You can’t catch me, no
You can’t catch me here
No, you can’t catch me here

Catch Me Here (переклад)

Я потрапив у світло фар
Але тепер я не можу знайти дорогу
Це одна правда для іншої брехні
Мав народитися в інший час
Раніше ми всі заблукали
Будуйте стіни, на які ми ніколи не могли б піднятися
То що я маю робити?
Коли зовні провалюється
Ні, я не підпадаю під ваші правила
Я не можу вибирати
І скрізь, куди б я не був
Я тікаю від вогню
Тому я не виходжу з дому
Тому що ви не можете зловити мене тут
Ні, ви не можете зловити мене тут
Якщо це не від брехунів
Я намагаюся врятуватися
І ви не можете зловити мене тут
Ти не можеш мене зловити, ні
Ви не можете зловити мене тут
Ні, ви не можете зловити мене тут
Я знаю, що життя – це не колискова пісня
Можливо, мелодія ніколи не змінилася
Ми щойно отримали на супутнику
Тому я залишу це з іншого боку
Тому що я не хочу жити в ланцюгах
Самогубство в соцмережах
То що я маю робити?
Коли зовні провалюється
Ні, я не підпадаю під ваші правила
Я не можу вибирати
І скрізь, куди б я не був
Я тікаю від вогню
Тому я не виходжу з дому
Тому що ви не можете зловити мене тут
Ні, ви не можете зловити мене тут
Якщо це не від брехунів
Я намагаюся врятуватися
І ви не можете зловити мене тут
Ти не можеш мене зловити, ні
Ви не можете зловити мене тут
Ні, ви не можете зловити мене тут