Переклад тексту пісні Turn So Cold - Drowning Pool

Turn So Cold - Drowning Pool
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn So Cold, виконавця - Drowning Pool. Пісня з альбому Drowning Pool, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.10.2011
Лейбл звукозапису: Eleven Seven
Мова пісні: Англійська

Turn So Cold

(оригінал)
It’s too much — Not enough
What you need — I don’t get
I don’t know why you never say — You never do Is this my luck again?
Silent words never shed
All I get is you turning away
You turn so cold — It’s never enough
It’s always too much for what you never say
What you never go and say
You’re so cold — It’s never enough
It’s always too much for what you never say
Never do — Never say
Is it me that you see,
Changing what you think you need?
All I can say is,
I’ll always trade me for you
Is it my heart I break?
Hard to give what you won’t take
If you did, would you throw it away?
And turn so cold — It’s never enough
It’s always too much for what you never say
What you never go and say
You’re so cold — It’s never enough
It’s always too much for what you never say
Never do — Never say…
Our time is slipping away… Slipping away
Isn’t my word enough?
What I say, is what you get
And all I get is you turning away
You turn so cold — It’s never enough
It’s always too much for what you never say
What you never go and say
You’re so cold — It’s never enough
It’s always too much for what you never say
Never do — Never say…
Our time is slipping away… Slipping away
…And all I get is you turning away
(переклад)
Забагато — замало
Що вам потрібно — я не розумію
Я не знаю, чому ти ніколи не говориш — Ніколи не робиш Невже це знову моя удача?
Мовчазні слова ніколи не проливаються
Все, що я отримаю — це ти відвертатися
Ви стаєте таким холодним — цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато для того, що ти ніколи не говориш
Те, чого ти ніколи не говориш
Ти такий холодний — цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато для того, що ти ніколи не говориш
Ніколи не роби — Ніколи не говори
Ви бачите мене,
Змінити те, що, на вашу думку, вам потрібно?
Все, що я можу сказати, це
Я завжди міняю себе на вас
Я розриваю серце?
Важко дати те, чого не візьмеш
Якби ви це зробили, ви б викинули його?
І стає таким холодним — цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато для того, що ти ніколи не говориш
Те, чого ти ніколи не говориш
Ти такий холодний — цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато для того, що ти ніколи не говориш
Ніколи не робіть — Ніколи не кажіть…
Наш час спливає… Спливає
Хіба мого слова недостатньо?
Те, що я кажу, це те, що ви отримуєте
І все, що я отримаю, — це те, що ти відвертаєшся
Ви стаєте таким холодним — цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато для того, що ти ніколи не говориш
Те, чого ти ніколи не говориш
Ти такий холодний — цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато для того, що ти ніколи не говориш
Ніколи не робіть — Ніколи не кажіть…
Наш час спливає… Спливає
…І все, що я отримаю, — це те, що ти відвертаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Mute 2000
Step Up 2003
Pity 2000
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Regret 2011
Rebel Yell 2011

Тексти пісень виконавця: Drowning Pool