Переклад тексту пісні More Than Worthless - Drowning Pool

More Than Worthless - Drowning Pool
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Than Worthless, виконавця - Drowning Pool. Пісня з альбому Drowning Pool, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.10.2011
Лейбл звукозапису: Eleven Seven
Мова пісні: Англійська

More Than Worthless

(оригінал)
I’m down to one last cigarette,
It perhaps two steps left,
Please, God, don’t make me feel it anymore.
Anymore.
What did you say for me?
What did you pay for me?
I can’t understand this mess.
I am more than this
I am more than worthless
I can’t understand this mess.
I am more than this
I am more than worthless
I want more
I need more
I want more,
More than worthless.
Can feel the empty glass in my head.
Please, God, don’t make me love anymore.
Anymore.Nomore.
Nooo
What did you say for me?
What did you pay for me?
I can’t understand this mess.
I am more than this
I am more than worthless
I can’t understand this mess.
I am more than this
I am more than worthless
I want more
I need more
I want more,
More than worthless.
When I want you to know
When I need you to know
When I want you to feel
Everything is real.
What I feel
Is still real.
I can’t understand this mess.
I am more than this
I am more than worthless
I can’t understand this mess.
I am more than this
I am more than worthless
I’m down to one last cigarette,
And perhaps no time left.
(переклад)
У мене залишилася остання сигарета,
Залишилося мабуть, два кроки,
Будь ласка, Боже, не змушуй мене більше відчувати це.
Більше.
Що ти сказав для мене?
Що ти заплатив за мене?
Я не можу зрозуміти цього безладу.
Я більше, ніж це
Я більш ніж нікчемний
Я не можу зрозуміти цього безладу.
Я більше, ніж це
Я більш ніж нікчемний
Я хочу більше
Мені потрібно більше
Я хочу більше,
Більш ніж нікчемний.
Відчуваю порожню склянку в голові.
Будь ласка, Боже, не змушуй мене більше любити.
Більше, більше.
Нєоо
Що ти сказав для мене?
Що ти заплатив за мене?
Я не можу зрозуміти цього безладу.
Я більше, ніж це
Я більш ніж нікчемний
Я не можу зрозуміти цього безладу.
Я більше, ніж це
Я більш ніж нікчемний
Я хочу більше
Мені потрібно більше
Я хочу більше,
Більш ніж нікчемний.
Коли я хочу, щоб ви знали
Коли мені потрібно, щоб ви дізналися
Коли я хочу, щоб ти відчув
Все справжнє.
Що я відчуваю
Все ще справжня.
Я не можу зрозуміти цього безладу.
Я більше, ніж це
Я більш ніж нікчемний
Я не можу зрозуміти цього безладу.
Я більше, ніж це
Я більш ніж нікчемний
У мене залишилася остання сигарета,
І, можливо, не залишилося часу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Mute 2000
Step Up 2003
Pity 2000
Turn So Cold 2011
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Regret 2011

Тексти пісень виконавця: Drowning Pool