Переклад тексту пісні King Zero - Drowning Pool

King Zero (оригінал)

Yeah-yeah… Oh, yeah…
Pocket full of dreams and a head full of nightmares
But no man is gonna' kick me off my high chair
No Heroin or, or Cocaine — Just need a spark
To keep this level-headed-trip clean
I got everything I need
A triple dose of what your god bleeds
I’m not breakin' - Your world’s just shakin'
How does it feel down on your knees?
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
So much suffering in The Land of Nothing
Eyes of glass, and a handful of my cares
Make the rules — Change 'em up, as I dare
No second chance or a second glance
Cross me — Feel the fist behind my rule
Shootin' stars — Sippin' kerosene
With every shot, I see everything I need
If I can dream it — Then I can be it
I am — Baby, all I need
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
I’ll roll you over just as fast as I can
I’ll roll you over like the Son of Sam
I’ll roll you over — Baby, here I am
I’ll roll you over — Yeah!
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
So much suffering in The Land of Nothing
So much suffering — In the end, there’s nothing

(переклад)

Так-так… О, так…
Кишеня, повна снів, голова повна кошмарів
Але жоден чоловік не зіштовхне мене з мого високого стільця
Ні героїну чи кокаїну — просто потрібна іскра
Щоб зберегти чистоту цієї спокійної подорожі
У мене є все, що мені потрібно
Потрійна доза того, що кровоточить ваш бог
Я не ламаю - твій світ просто тремтить
Як почуваєшся на колінах?
Я такий як я — я король Нуль — я король Нуль
Я такий, хто я — Король Нуль у цій Країні Нічого
Так багато страждань у Країні Нічого
Скляні очі й купа моїх турбот
Створюйте правила — змінюйте їх, як смію
Немає другого шансу чи другого погляду
Перехрестіть мене — Відчуйте кулак за моїм правилом
Shootin' stars — Сьорбати гас
З кожним знімком я бачу все, що мені потрібно
Якщо я можу про це мріяти — тоді я можу це бути
Я — Дитина, все, що мені потрібно
Я такий як я — я король Нуль — я король Нуль
Я такий, хто я — Король Нуль у цій Країні Нічого
Я перекину вас так швидко, як зможу
Я переверну тебе, як Син Сема
Я переверну вас — Дитина, ось я
Я переверну вас — Так!
Я такий, хто я — Король Нуль у цій Країні Нічого
Я такий як я — я король Нуль — я король Нуль
Я такий як я — я король Нуль — я король Нуль
Я такий, хто я — Король Нуль у цій Країні Нічого
Так багато страждань у Країні Нічого
Стільки страждань — зрештою, нічого немає