Переклад тексту пісні Start Again - Driver Friendly

Start Again - Driver Friendly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Start Again , виконавця -Driver Friendly
Пісня з альбому: Unimagined Bridges
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless

Виберіть якою мовою перекладати:

Start Again (оригінал)Start Again (переклад)
And when I’m gone, do you stay young in your mind? А коли мене не буде, ти залишаєшся молодим у думці?
Or are you just worried about wasting time? Або ви просто стурбовані тим, що втратити час?
(And when I’m wrong) (І коли я помиляюся)
You say it’s no fault of mine Ви кажете, що це не моя вина
But the way you’re staring at me Але те, як ти дивишся на мене
Makes me think otherwise Змушує мене думати інакше
(Makes me think twice) (Змушує мене подумати двічі)
Why can’t you stay out of my head? Чому ти не можеш залишитися з моєї голови?
Out of sight doesn’t mean I’ll ever forget I’m not enough Покинути з поля зору не означає, що я коли-небудь забуду, що мене недостатньо
More than enough Більш ніж достатньо
This all adds up Це все складається
All the trouble that we ignore Усі проблеми, які ми ігноруємо
Become the keys that open doors Станьте ключами, які відкривають двері
To the backstreets where we get lost До закутків, де ми губимося
Tell tale signs we try to hide them Знаки розповіді, які ми намагаємося приховати
Become the ghosts we learn to confide in Станьте привидами, яким ми вчимося довіряти
I want you inside of my head Я хочу, щоб ти був у моїй голові
Keep you out of my sight Тримай тебе подалі від моїх очей
Not because I want to forget Не тому, що я хочу забути
But its too much Але це забагато
I’m not careless when I say Я не байдужий, коли кажу
Steps back don’t take away Крок назад не забирає
From the fact that you’re more than enough Від того, що вас більш ніж достатньо
This all adds up Це все складається
If you push me away, I’ll pull you in Якщо ти відштовхнеш мене, я затягну тебе
Subtle words sink through your skin Тонкі слова проникають у вашу шкіру
If you close the door I’ll let you in Якщо ви закриєте двері, я впущу вас
If it’s over start again Якщо все заново, почніть знову
I’m not enough мені не вистачає
More than enough, it all adds upБільш ніж достатньо, все разом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: