Переклад тексту пісні Suncrusher - Driver Friendly

Suncrusher - Driver Friendly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suncrusher, виконавця - Driver Friendly. Пісня з альбому Chase the White Whale, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Suncrusher

(оригінал)
There seems to be, inside of me, a sense of urgency
(That my walls are closing in; that my time is running out)
My hands are shaking, my hands, my hands are shaking
(At the sudden realization that I’m more than flesh and bone)
Now I’m getting more nervous (I'm getting more anxious)
All I am is simple hands dying (Trying to make amends)
They are scarred and they are blistered
(Regardless I am relentless) The bleeding never ends
(I am pressing on) But these are not my hands
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
All I am is a simple, subtle song singing into the wind
Always believing, always believing
(I, I am much too strong to ever stop repeating, repeating
Yet I stumble and I fall;
I’m a collapsing wall, collapsing wall)
My voice fails me, I’m afraid to lift it up
I hear the silver sparrow singing
«Tomorrow morning is coming (with its own set of troubles)»
But there’s a light at the end of the tunnel
(And it will be enough) don’t you dare ever give up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
I don’t know what tomorrow will bring
From the next to the next day, but it’s starting to get to me
It’s creeping up my spine (It's creeping up my spine)
This blood virus is creeping up my spine, it’s creeping up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
(переклад)
Здається, всередині мене є відчуття невідкладності
(Що мої стіни закриваються; що мій час закінчується)
У мене тремтять руки, мої руки, мої руки тремтять
(При раптовому усвідомленні того, що я більше, ніж плоть і кістка)
Тепер я все більше нервую (я стаю більш тривожним)
Все, що я — це прості руки, які вмирають (Намагаюся загладити виправу)
На них шрами і пухирі
(Незалежно від того, я невблаганний) Кровотеча ніколи не закінчується
(Я натискаю) Але це не мої руки
Якщо в цих ногах залишилися сили, щоб бігти
Я збираюся нести свою славу до сонця, що сходить
Вірте, провидіння дасть
Все, що я — проста, тонка пісня, що співає на вітрі
Завжди вірить, завжди вірить
(Я, я занадто сильний, щоб коли перестати повторюватись
Але я спотикаюся і впадаю;
Я стіна, що руйнується, стіна, що руйнується)
Мій голос мене підводить, я боюся підняти його
Я чую, як срібний горобець співає
«Настає завтрашній ранок (зі своїм набором проблем)»
Але в кінці тунелю є світло
(І цього буде достатньо) не смій ніколи здаватися
Якщо в цих ногах залишилися сили, щоб бігти
Я збираюся нести свою славу до сонця, що сходить
Вірте, провидіння дасть
Якщо це правда (і це правда), що рай на нашому боці
(Небо на нашому боці)
Нам нічого (нічого не залишилося) приховувати
«Ми підіймось із крилами
Як орли в ранкове небо»
Я не знаю, що принесе завтрашній день
З наступного до наступного дня, але це починає доставати мені
It’s creeping up my spike (Це повзе вгору мого хребта)
Цей вірус крові повзе по мому хребту, він повзе вгору
Якщо в цих ногах залишилися сили, щоб бігти
Я збираюся нести свою славу до сонця, що сходить
Вірте, провидіння дасть
Якщо це правда (і це правда), що рай на нашому боці
(Небо на нашому боці)
Нам нічого (нічого не залишилося) приховувати
«Ми підіймось із крилами
Як орли в ранкове небо»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lie 248 2018
Water Fun Express 2018
Bury Me With My Money 2018
The Inevitability of Closing a Hat 2018
Remember When That Train Wrecked Our Lifestyle? 2018
At Least We Are Civilized 2018
Temple of Doom 2018
Two Words, Mr. President: Plausible Deniability 2018
Shark Cave ft. Austin 2013
I Can See Canyons ft. Austin 2013
Lost Boys 2014
X-Mas in Texas 2010
Younce Creek 2014
Do Whatever You Want 2014
Stare Into The Darkness 2014
You're A Legend, Sir 2014
Harsh, Harsh, Harsh 2014
Messidona 2013
Ghosts 2013
Stand So Tall 2014

Тексти пісень виконавця: Driver Friendly