Переклад тексту пісні Lost Boys - Driver Friendly

Lost Boys (оригінал)

It’s not where we are going
Or where we have been
And when we finally get there
It still won’t be the end
Question everything
Let go
Faith is not knowing all the answers
And still following them into the dark
It’s why we sing the songs we sing
‘cause they’re in our hearts
And all the ghosts we can’t see
Honestly, they don’t mean anything, anything
And the sobering perspective is
There’s no absolute corrective
To guarantee this is the path we need
Bury a dream
Watch it grow
Question everything
Let go of what you can’t hold
I sing because I can’t help it
It gives me strength to know you’re there
I want your eyes, your ears
The collapsible space between us
I’m alive to fill the air
All the while I’ll know you’re there
I can’t pretend you don’t exist
Impossible as pretending I don’t exist
Faith is believing in all the answers
Even when they tear you apart
When they tear you apart
(Bury a dream
Watch it grow
Question everything
Let go)

(переклад)

Це не те, куди ми їдемо
Або де ми були
І коли ми нарешті прийдемо туди
Це все ще не кінець
Ставте під сумнів усе
Відпусти
Віра — це не знати всіх відповідей
І все ще слідує за ними в темряву
Ось чому ми співаємо пісні, які співаємо
бо вони в наших серцях
І всі привиди, яких ми не бачимо
Чесно кажучи, вони нічого не означають, нічого
І тверезий погляд є
Немає абсолютних поправок
Щоб гарантувати, що це шлях, який нам потрібен
Поховайте мрію
Дивіться, як росте
Ставте під сумнів усе
Відпустіть те, що ви не можете втримати
Я співаю, тому що не можу втриматися
Це додає мені сили знати, що ви там
Я хочу твої очі, твої вуха
Збірний простір між нами
Я живий, щоб наповнити повітря
Весь час я буду знати, що ти там
Я не можу робити вигляд, що ви не існуєте
Неможливо, оскільки прикидатися, що я не існую
Віра — це вірити у всі відповіді
Навіть коли тебе розривають
Коли тебе розривають
(Поховайте мрію
Дивіться, як росте
Ставте під сумнів усе
відпусти)