Переклад тексту пісні Lie 248 - Driver Friendly

Lie 248 (оригінал)

If you’re gonna talk, talk, talk, talk, talk
You better spit it out, spit it out
Let truth flow, let it flow like water
You better bite, bite, bite, bite, bite your tongue
And let the blood run
So we know just where to find you (no more hiding)
No one move 'til I say move
And no one breathe 'til I say that it’s safe to
We need honest air, we need open wounds
As I cast my gaze across these white waves
I see ships that were built to sink
Their hulls are weary, their hulls are weak
And they sail silently to their own graves
And there are sharks waiting in those waters
They can taste the blood in their teeth
They’re always moving, they’re never sleeping
And they won’t rest until they drag us down into the deep
They will never touch me, I swear to God they’ll never touch me
I won’t move 'til you say move
And I won’t breathe 'til you say that it’s safe to
We need broken bones, we need open wounds
You should prepare for a war
Your body washing up on the shore
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
Because a house built on sand will surely wash away
No one move 'til I say move
And no one breathe 'til I say that it’s safe to
We need honest air, we need open wounds
I won’t move 'til you say move
And I won’t breathe 'til you say that it’s safe to
We need broken bones, we need open wounds

Lie 248 (переклад)

Якщо ви збираєтеся говорити, говорити, говорити, говорити, говорити
Краще виплюньте, виплюньте
Нехай тече правда, нехай тече, як вода
Краще кусай, кусай, кусай, кусай, прикуси язика
І нехай тече кров
Тож ми знаємо, де вас знайти (більше не ховатися)
Ніхто не рухається, поки я не скажу рухатися
І ніхто не дихає, поки я не скажу, що це безпечно
Нам потрібне чесне повітря, потрібні відкриті рани
Коли я кидав поглядом ці білі хвилі
Я бачу кораблі, які були побудовані, щоб тонути
Їхні корпуси втомлені, їхні корпуси слабкі
І вони мовчки пливуть до власних могил
А в цих водах чекають акули
Вони відчувають смак крові у своїх зубах
Вони завжди рухаються, вони ніколи не сплять
І вони не заспокояться, доки не затягнуть нас у глибину
Вони ніколи мене не торкнуться, клянусь Богом, вони ніколи мене не торкнуться
Я не рухаюся, поки ви не скажете рухатися
І я не дихатиму, поки ти не скажеш, що це безпечно
Нам потрібні зламані кістки, потрібні відкриті рани
Ви повинні готуватися до війни
Ваше тіло вимиває на берег
Краще моліться, щоб пішов дощ
Тому що ми розірвемо вас на частини
Краще моліться, щоб пішов дощ
Тому що ми розірвемо вас на частини
Краще моліться, щоб пішов дощ
Тому що ми розірвемо вас на частини
Бо будинок, побудований на піску, обов’язково змиє
Ніхто не рухається, поки я не скажу рухатися
І ніхто не дихає, поки я не скажу, що це безпечно
Нам потрібне чесне повітря, потрібні відкриті рани
Я не рухаюся, поки ви не скажете рухатися
І я не дихатиму, поки ти не скажеш, що це безпечно
Нам потрібні зламані кістки, потрібні відкриті рани