Переклад тексту пісні I Can Take It - Driver Friendly

I Can Take It (оригінал)

How far could I walk away
Before I wanna come back to you
How bad do you want me to stay
How much do I need to prove
How far could you walk away
Before there’s nothing left to come back to
How much do you expect me to stay
How much do you expect me to do
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Deep deep down deep down, down to the bottom
(That felt… Better)
What could you really try to hide
Before we know we got a thing to show
How do we know it’s all okay
‘Cause we’ll never break, ‘cause we’ll never break
But can we take… It
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
Tell me-tell me that it’s all okay
Deep deep down deep down, down to the bottom
Deep deep deep deep, down to the bottom
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
I’ve summoned demons that won’t stop talking
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
Deep deep deep deep down, down to the bottom
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
I’ve got some demons and I can’t stop ‘em
And I won’t stop ‘em
‘Cause I can take it!
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
Tell me-tell me that it’s all okay
Deep deep down deep deep, down to the bottom
Deep deep down deep deep, down to the bottom
Deep deep down deep deep, down to the bottom
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it

(переклад)

Як далеко я міг піти
Перш ніж я захочу повернутися до ви
Як сильно ти хочеш, щоб я залишився
Скільки мені потрібно довести
Як далеко ти міг піти
Поки не залишиться до чого повернутися
Скільки ви очікуєте, щоб я залишився
Скільки ви очікуєте від мене
Скажи мені, скажи мені, що це займе насправді
Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти
Скажи мені-скажи мені що ми ніколи не зламаємося
Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти
Глибоко, глибоко, глибоко, до дна
(Це відчувалося... Краще)
Що ви справді можете спробувати приховати
Перш ніж ми дізнаємося, ми маємо що показати
Як ми знати, що все гаразд
Бо ми ніколи не зламаємося, тому що ми ніколи не зламаємося
Але чи можемо ми взяти… Це
Скажи мені, скажи мені, що це займе насправді
Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти
Скажи мені-скажи мені що ми ніколи не зламаємося
Скажи-скажи, що все гаразд
Глибоко, глибоко, глибоко, до дна
Глибоко глибоко глибоко глибоко, аж до дна
(«Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти»)
Я викликав демонів, які не перестають говорити
(«Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти»)
Глибоко, глибоко, глибоко, до дна
(«Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти»)
У мене є демони, і я не можу їх зупинити
І я їх не зупиню
Тому що я можу це витримати!
Скажи мені, скажи мені, що це займе насправді
Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти
Скажи мені-скажи мені що ми ніколи не зламаємося
Скажи-скажи, що все гаразд
Глибоко глибоко глибоко глибоко, аж до дна
Глибоко глибоко глибоко глибоко, аж до дна
Глибоко глибоко глибоко глибоко, аж до дна
Тому що я можу це прийняти, тому що я можу це прийняти