Переклад тексту пісні Deconstruct You - Driver Friendly

Deconstruct You (оригінал)

Maybe we could start over
Or get back to the beginning at least
Where you said
«Be careful what you wish for
You just might get
(You just might get what you deserve)
What you need»
When you drag your nails across my skin
Sometimes it feels like surgery
When you drag your nails across my skin
Sometimes it feels like
I want to deconstruct you slowly
I want to tear you apart
Piece by brilliant piece
And when I’m staring at the water
I’m only thinking about the shadows underneath
I fumble and fail to find the perfect teeth
If my arms could ever reach that key
But the grooves across the blade don’t fit, don’t fit to anything
When you drag your nails across my skin
Sometimes it feels like
I want to deconstruct you slowly
I want to tear you apart
Piece by brilliant piece
Find the words to remind you slowly
This is what we need
Piece by brilliant piece
How long is too long exactly?
If the clock hands are stuck on repeat
I’ll give you my hand so you won’t drown
But I can’t stick around for you to drag me down
I want to deconstruct you slowly
I want to tear you apart
Piece by brilliant piece
Piece by brilliant
I’ll watch you deconstruct me slowly
I’ll watch you tear me apart
Piece by brilliant piece
Find the words to remind me slowly
This is what I need
Piece by brilliant piece

(переклад)

Можливо, ми могли б почати спочатку
Або принаймні повернутися до початку
Де ти сказав
"Будь обережним зі своїми бажаннями
Ви просто можете отримати
(Ви просто можете отримати те, що заслуговуєте)
Що тобі потрібно"
Коли ти тягнеш нігті по моїй шкірі
Іноді це наче операція
Коли ти тягнеш нігті по моїй шкірі
Іноді таке відчуття
Я хочу повільно деконструювати вас
Я хочу розірвати тебе
Частина за блискучим шматком
І коли я дивлюся на воду
Я думаю лише про тіні внизу
Я намацаю і не можу знайти ідеальні зуби
Якби мої руки коли-небудь досягли цього ключа
Але канавки на лезі не підходять, ні до чого не прилягають
Коли ти тягнеш нігті по моїй шкірі
Іноді таке відчуття
Я хочу повільно деконструювати вас
Я хочу розірвати тебе
Частина за блискучим шматком
Повільно знайдіть слова, щоб нагадувати
Це те, що нам потрібно
Частина за блискучим шматком
Скільки часу занадто довго?
Якщо стрілки годинника застрягли, повторіть
Я дам тобі руку, щоб ти не втонув
Але я не можу залишатися поруч, щоб ви затягнули мене вниз
Я хочу повільно деконструювати вас
Я хочу розірвати тебе
Частина за блискучим шматком
Чудово
Я буду спостерігати, як ти повільно розбираєш мене
Я буду дивитися, як ти мене роздираєш
Частина за блискучим шматком
Знайдіть слова, щоб нагадувати мені повільно
Це те, що мені потрібно
Частина за блискучим шматком