Переклад тексту пісні Run - Driver Friendly

Run - Driver Friendly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run , виконавця -Driver Friendly
Пісня з альбому: Peaks + Valleys
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless

Виберіть якою мовою перекладати:

Run (оригінал)Run (переклад)
I’ve got a bad, bad feeling У мене погане, погане відчуття
That it’s true what they say Що це правда, що вони кажуть
(What they say about the other side) (Що кажуть про інший бік)
And I got a tendency to always run І я виник тенденцію завжди бігати
(Always run, but never hide) (Завжди бігай, але ніколи не ховайся)
We stared defeat down into the bottom of its soul Ми вдивлялися в поразку до глибини душі
We put back the pieces 'til we felt whole Ми відкладаємо шматочки, поки не відчуємось цілими
So I stood in the canyon and listened to Тож я стояв в каньоні й слухав
(Echoes from the other side) (Відлуння з іншого боку)
Turns out the shadows on the wall Виходить тіні на стіні
Were never really there at all Там взагалі ніколи не були
(What we needed was always inside) (Нам потрібно завжди було всередині)
We stared defeat down into the bottom of its soul Ми вдивлялися в поразку до глибини душі
We put back the pieces 'til we felt whole Ми відкладаємо шматочки, поки не відчуємось цілими
If there’s no way through Якщо немає виходу
We can build a bridge Ми можемо побудувати міст
If there’s no sunlight Якщо не сонячного світла
We’ll set the sky on fire (set the sky on fire) Ми підпалимо небо (підпалимо небо)
If there’s no way through (if there’s no way through) Якщо не проїзду (якщо не проїзду)
We can build a bridge (we can build a bridge) Ми можемо побудувати міст (ми можемо побудувати міст)
If there’s no sunlight (if there’s no sunlight) Якщо немає сонячного світла (якщо не сонячного світла)
We’ll set the sky on fire (we'll set the sky on fire) Ми підпалимо небо (ми підпалимо небо)
Just left with dreams that could have been Просто залишився з мріями, які могли бути
Turning over and over in our heads Знов і знову в наших головах
Over and over and over again Знову і знову і знову
Over and over and over again (Sky on fire, sky on fire) Знов і знову і знову (Небо в огні, небо в огні)
Build a bridge! Побудуйте міст!
Build a bridge! Побудуйте міст!
We stared defeat down into the bottom of its soul Ми вдивлялися в поразку до глибини душі
We put back the pieces 'til we felt whole Ми відкладаємо шматочки, поки не відчуємось цілими
We stared defeat down into the bottom of its soul Ми вдивлялися в поразку до глибини душі
(Build a bridge, build a bridge) (Побудувати міст, побудувати міст)
(If there’s no sunlight we’ll set the sky on fire) (Якщо не буде сонячного світла, ми підпалимо небо)
We put back the pieces 'til we felt whole Ми відкладаємо шматочки, поки не відчуємось цілими
(Build a bridge, Build a bridge) (Побудувати міст, Побудувати міст)
(If there’s no sunlight we’ll set the sky on fire) (Якщо не буде сонячного світла, ми підпалимо небо)
Build a bridge! Побудуйте міст!
Build a bridge!Побудуйте міст!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: