Переклад тексту пісні Tell a Lie - Dresses

Tell a Lie (оригінал)

When we tell a lie, we watch it float
Into clouds and worlds we can’t control
In the mean time, birds go on and sing their honest songs
Had you left yourself an honest note
You’ll hear your words speak on their own
And sound like a man you met so long ago
I’ve wasted all this time
Reciting empty lines
That cast a spell on the ones who make me whole
And I can’t let myself give up the hope
That one of these days I’ll have control
Till now I’ve known how to shape my words
So all those who love me don’t get hurt
By my lengthy lists of ways to make things seem okay
Well if I heard it right, then life is all
Just a dance you dance until you can’t no more
And I’ve realized birds have sung the same tune all along
They say we fly, we dance for nothing more
Than to make our lives worth living for
So either way being I will be okay
I’ve wasted all this time
And I can’t let the world engulf my soul
Cuz one of these days I’ll be no more
And now my list seems a petty resort
To entertain the thoughts I had before
When I sung the lie to something wasn’t
Right when I held myself no higher than me

(переклад)

Коли ми говоримо неправду, ми спостерігаємо, як вона пливе
У хмари та світи, які ми не можемо контролювати
Тим часом птахи продовжують і співають свої чесні пісні
Якби ви залишили собі чесне повідомлення
Ви почуєте, що ваші слова говорять самі по собі
І звучить як чоловік, якого ви зустріли так давно
Я витратив весь цей час
Декламування порожніх рядків
Це наклало на тих, хто робить мене цілісним
І я не можу дозволити собі відмовитися від надії
Це днями я буду контролювати
Досі я знав, як формувати свої слова
Тож усі, хто мене любить, не постраждають
За моїм довгим списком способів зробити все гаразд
Ну, якщо я чув це правильно, тоді життя — це все
Просто танець, який ти танцюєш, поки не зможеш більше
І я зрозумів, що птахи весь час співали одну й ту ж мелодію
Кажуть, ми літаємо, ми танцюємо ні за що
Чим зробити наше життя гідним того, щоб заради нього жити
Тож у будь-якому випадку я буду в порядку
Я витратив весь цей час
І я не можу дозволити світу поглинути мою душу
Тому що днями мене більше не буде
І тепер мій список здається дрібним курортом
Щоб розважити думки, які були в мене раніше
Коли я співав брехню, щось не було
Саме тоді, коли я вважав себе не вищим за себе