Переклад тексту пісні Sun Shy - Dresses

Sun Shy (оригінал)

I’m a little sun shy when the sun shines on the wrong day
And I believe my bed is a constant bearer of these sun shades
'Cause I’m a little sun shy when the sun light beckons I wake up
Oh, I wont wake up
I make my days my nights thats when my heart gets pumpin
I’ll take you for a ride, my nights only just started
Show me some place I’d like, make me feel like I’m dreamin
Oh and I wont wake up
Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
Why are your eyes still closed, cant do much when we’re sleepin'
I’ll wake you up and show the night is where my heart is
We dont need daylight to feel right come close to me
And we’ll stay up
Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That you and me are company
Enough to make the sun explode
We’ll lose the lights and harmony
In the night I’ll have control
Cuz I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
Though I don’t know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That you and me are company
Enough to make the sun explode
We’ll lose the lights and harmony
In the night I’ll have control
Cuz I’m a little sun shy la la da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la la da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy

Sun Shy (переклад)

Я трохи соромлюся сонця, коли сонце світить не в той день
І я вважаю, що моє ліжко є постійним носієм цих сонячних відтінків
Тому що я трохи соромлюся сонця, коли сонячне світло манить мене прокинутися
Ой, я не прокинуся
Я роблю свої дні своїми ночами, коли моє серце починає битися
Я візьму вас на прогулянку, мої ночі тільки почалися
Покажіть мені якесь місце, яке я хотів би, змусьте мене відчути, ніби я мрію
Ой, і я не прокинуся
Хоча я не знаю, куди я йду
Світло мені ніколи не допомагало
Але веди мене самотньою дорогою
Вмикай світло, щоб я міг бачити
Що я маленьке сонечко сором’язливе la da da da da da
Я трішки соромлюся сонця
Я трохи сонце сором’язливий la da da da da da
Я трішки соромлюся сонця
Чому твої очі досі закриті, ми не можемо багато чого робити, коли ми спимо
Я розбуджу тебе і покажу ніч, де моє серце
Нам не потрібне денне світло, щоб відчувати себе добре підійти до мене
І ми будемо спати
Хоча я не знаю, куди я йду
Світло мені ніколи не допомагало
Але веди мене самотньою дорогою
Вмикай світло, щоб я міг бачити
Що ми з тобою компанія
Досить, щоб сонце вибухнуло
Ми втратимо світло і гармонію
Вночі я буду контролювати
Тому що я трохи сором’язливий la da da da da da
Я трішки соромлюся сонця
Я трохи сонце сором’язливий la da da da da da
Я трішки соромлюся сонця
Хоча я не знаю, куди я йду
Світло мені ніколи не допомагало
Але веди мене самотньою дорогою
Вмикай світло, щоб я міг бачити
Що ми з тобою компанія
Досить, щоб сонце вибухнуло
Ми втратимо світло і гармонію
Вночі я буду контролювати
Тому що я трохи сонця сором’язливий ла ла да да да
Я трішки соромлюся сонця
Я маленький сонце сором’язливий ла ла да да да
Я трішки соромлюся сонця
Я трішки соромлюся сонця