Переклад тексту пісні Drift Away - Dresses

Drift Away (оригінал)

I drift away and let the wind take this control
Could it be that we don’t know where to go?
It’s hard to believe and I can’t take it anymore
So I
Drift away
Drift away
What can I say to make it clear
I can’t control the words you hear
What can I say
I got my stuff on my way back home
You pulled the weight
and left me standing here alone
I couldn’t believe
that you’d be happy on your own
When we
Drifted away
Drifted away
No matter what we are
We’re gonna give it up
My mind, your heart
have had enough
No matter what you do
I’m still in love with you
But my heart, your mind
Are out of touch…
Drift away
I can’t control how I feel
Am I crazy or is this real?
You might have to figure that out on your own
We drift away
We drift away
No matter what we are
We’re gonna give it up
My mind, your heart
have had enough
No matter what you do
I’m still in love with you
But my heart, your mind
Are out of touch…
No matter what we are
We’re gonna give it up
My mind, your heart
have had enough
No matter what you do
I’m still in love with you
But my heart, your mind
Are out of touch…
I can’t control the words I hear
I look away to make it clear
I could tell you not to tell the truth
Something that I never thought I’ll do…
No matter what we are
We’re gonna give it up
My mind, your heart
have had enough
No matter what you do
I’m still in love with you
But my heart, your mind
Are out of touch…
Drift away
Drift away
Drift away

(переклад)

Я віддаляюся і дозволяю вітру взяти все під контроль
Чи може бути ми не знаємо, куди поїхати?
У це важко повірити, і я більше не можу цього терпіти
Так я
Віддалятися
Віддалятися
Що я можу сказати, щоб стало зрозуміло
Я не можу контролювати слова, які ви чуєте
Що я можу сказати
Я отримав свої речі по дорозі додому
Ти тягнув вагу
і залишив мене стояти тут одного
Я не міг повірити
що ви були б щасливі самі
Коли ми
Відлетів
Відлетів
Незалежно від того, ким ми є
Ми відмовимося від цього
Мій розум, твоє серце
досить
Незалежно від того, що ви робите
Я все ще закоханий у вас
Але моє серце, твій розум
Немає зв’язку…
Віддалятися
Я не можу контролювати, як почуваюся
Я божевільний чи це реально?
Можливо, вам доведеться з’ясувати це самостійно
Ми віддаляємося
Ми віддаляємося
Незалежно від того, ким ми є
Ми відмовимося від цього
Мій розум, твоє серце
досить
Незалежно від того, що ви робите
Я все ще закоханий у вас
Але моє серце, твій розум
Немає зв’язку…
Незалежно від того, ким ми є
Ми відмовимося від цього
Мій розум, твоє серце
досить
Незалежно від того, що ви робите
Я все ще закоханий у вас
Але моє серце, твій розум
Немає зв’язку…
Я не можу контролювати слова, які чую
Я відводжу очі, щоб прояснити
Я могла б вам сказати не говорити правду
Те, що я ніколи не думав, що зроблю…
Незалежно від того, ким ми є
Ми відмовимося від цього
Мій розум, твоє серце
досить
Незалежно від того, що ви робите
Я все ще закоханий у вас
Але моє серце, твій розум
Немає зв’язку…
Віддалятися
Віддалятися
Віддалятися