Переклад тексту пісні I Don’t Believe Them - Dresses

I Don’t Believe Them (оригінал)

I saw you on the street
I want you back tonight
I could show you, but you never know
I caught myself breathing heavy, teary-eyed
That’s a place I never thought I’d go
What’s wrong with me now?
It’s like I never knew how to love
And look at me now
I saw you on the street
I want you back tonight
Tonight
Tonight
My world is on fire
And I know that it shows
The ash on my face
The holes in my clothes
Every night I lie awake alone
I hate myself, I blame myself
It’s all my fault
They say that time will heal your heart
But I don’t believe them
I don’t believe them
Remember all the endless possibilities
I guess they flew right out the door
And from a distance saw these realities
But karma, truth we can’t ignore
What’s wrong with me now?
It’s like you never knew how to love me
Well, look at me
Well, look at me now
I saw you on the street
I want you back tonight
Tonight
Tonight
My world is on fire
And I know that it shows
The ash on my face
The holes in my clothes
Every night I lie awake alone
I hate myself, I blame myself
It’s all my fault
They say that time will heal your heart
But I don’t believe them
I don’t believe them
I try to fight, but life can make it alone
I lose myself, I lost myself
It’s all my fault
They say that I have come so far
But I don’t believe them
I don’t believe them
My world is on fire
And I know that it shows
The ash on my face
The holes in my clothes
Every night I lie awake alone
I hate myself, I blame myself
It’s all my fault
They say that time will heal your heart
But I don’t believe them
I don’t believe them
I try to fight, but life can make it alone
I lose myself, I lost myself
It’s all my fault
They say that I have come so far
But I don’t believe them
I don’t believe them

I Don’t Believe Them (переклад)

Я бачив тебе на вулиці
Я хочу, щоб ти повернувся сьогодні ввечері
Я можу тобі показати, але ти ніколи не знаєш
Я зловив себе, як важко дихаю, зі сльозами на очах
Це місце, куди я ніколи не думав, що піду
Що зі мною зараз?
Ніби я ніколи не вмів любити
І подивіться на мене зараз
Я бачив тебе на вулиці
Я хочу, щоб ти повернувся сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Мій світ горить
І я знаю, що це показує
Попіл на моєму обличчі
Дірки в моєму одязі
Кожної ночі я не сплю сам
Я ненавиджу себе, звинувачую себе
Це все моя вина
Кажуть, час вилікує твоє серце
Але я їм не вірю
Я їм не вірю
Згадайте всі безмежні можливості
Здається, вони вилетіли прямо за двері
І здалеку побачив ці реалії
Але карму, правду, ми не можемо ігнорувати
Що зі мною зараз?
Ніби ти ніколи не знав, як мене любити
Ну, подивіться на мене
Ну, подивіться на мене зараз
Я бачив тебе на вулиці
Я хочу, щоб ти повернувся сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Мій світ горить
І я знаю, що це показує
Попіл на моєму обличчі
Дірки в моєму одязі
Кожної ночі я не сплю сам
Я ненавиджу себе, звинувачую себе
Це все моя вина
Кажуть, час вилікує твоє серце
Але я їм не вірю
Я їм не вірю
Я намагаюся боротися, але життя може зробити це одне
Я втрачаю себе, я втратив себе
Це все моя вина
Кажуть, що я зайшов так далеко
Але я їм не вірю
Я їм не вірю
Мій світ горить
І я знаю, що це показує
Попіл на моєму обличчі
Дірки в моєму одязі
Кожної ночі я не сплю сам
Я ненавиджу себе, звинувачую себе
Це все моя вина
Кажуть, час вилікує твоє серце
Але я їм не вірю
Я їм не вірю
Я намагаюся боротися, але життя може зробити це одне
Я втрачаю себе, я втратив себе
Це все моя вина
Кажуть, що я зайшов так далеко
Але я їм не вірю
Я їм не вірю