Переклад тексту пісні Frozen - Dresses

Frozen (оригінал)

I could have kept my head on straight
If I had held it there
When I was only six or eight
I noticed no one cared
It made me feel frozen
I would have felt so golden
Notice I’m frozen
I could have been so golden
I grew up that way, almost sick
But not enough to care
Not enough to need a fix
But I knew your cold was there
Such a shame that she’s frozen
She could have been so golden
I know that she’s frozen
She would have been so golden
So cold, so cold
So cold, so cold
You know, I know
What went wrong
It never was my fault
You can tell me but it’s not
It made me so frozen
And I tell myself I’m golden
Don’t tell me that I’m frozen
'Cause I know I will feel golden
So cold, so cold
So cold, so cold
You know, I know (So cold)
So cold
It never was my fault (So cold)
So cold
You know, I know (So cold)
So cold
It never was my fault (So cold)
So cold

(переклад)

Я міг би тримати голову прямо
Якби я тримав це тут
Коли мені було лише шість чи вісім
Я помітив, що це нікого не хвилює
Це змусило мене почути себе замороженим
Я б почував себе таким золотим
Зауважте, що я замерз
Я міг бути таким золотим
Я виріс таким, майже хворим
Але недостатньо, щоб піклуватися
Недостатньо, щоб потребувати виправлення
Але я знав, що твій холод був там
Прикро, що вона замерзла
Вона могла бути такою золотою
Я знаю, що вона замерзла
Вона була б такою золотою
Так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно
Ви знаєте, я знаю
Що пішло не так
Це ніколи не була моя вина
Ви можете сказати мені, але це не так
Це зробило мене таким замороженим
І я кажу собі, що я золотий
Не кажіть мені, що я замерз
Тому що я знаю, що буду відчувати себе золотим
Так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно
Знаєш, я знаю (так холодно)
Так холодно
Це ніколи не була моя вина (так холодно)
Так холодно
Знаєш, я знаю (так холодно)
Так холодно
Це ніколи не була моя вина (так холодно)
Так холодно