Переклад тексту пісні Gotta Love - Dresses

Gotta Love (оригінал)

I’m too curious to let you go
But next time I see you I’ll be in my summer clothes
And don’t forget that I was by myself before and
I can feel you choke my heart
I confess I tried to do you wrong
I did my best to hurt you but you sure make it hard because
All the times I think I hate you I’m thinking back
And well I promise I won’t let you down
I know I won’t believe you till I’m home and I’m not leaving
Until then I can tell, yeah I’m just like you
We’ve got a lot of feelings, we just don’t know how to feel them
Gotta love, love, love, love, love while we can
Gotta love, love, love, love, love while we can (x2)
It’s in my head you’re everything that I want and
Only I can see you just the way that you are
Hold me a little higher turn your mind off just a moment
I promise I’m sticking around
I know you won’t believe me till I’m home and I’m not leaving
Until then I will tell, yeah I’m just like you
We’ve got a lot of feelings, we just don’t know how to feel them
Gotta love, love, love, love, love while we can
Gotta love, love, love, love, love while we can (x2)
It’s been awhile since I’ve made up my mind
I’m a charlatan lately, you noticed
We both drew the same kind of line at the same time
And that’s what we’ll make of this
And though we both deceive and make our minds up way to easy
We gotta love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love while we can
Gotta love, love, love, love, love while we can (x6)

Gotta Love (переклад)

Мені надто цікаво відпустити вас
Але наступного разу, коли побачу вас, я буду в літньому одязі
І не забувайте, що раніше я був сам
Я відчуваю, що ти душиш моє серце
Зізнаюся, я намагався вчинити вам не так
Я робив усе можливе, щоб зробити тобі боляче, але ти справді робиш це важко, тому що
Кожен раз, коли я думаю, що ненавиджу тебе, я думаю назад
І я обіцяю, що не підведу вас
Я знаю, що не повірю тобі, поки не прийду додому і не піду
А поки я можу сказати, так, я такий же, як ви
У нас багато почуттів, ми просто не знаємо, як їх відчути
Потрібно любити, любити, любити, любити, любити, поки ми можемо
Треба любити, любити, любити, любити, любити, поки ми можемо (x2)
У моїй голові ти все, що я хочу, і
Тільки я бачу тебе таким, яким ти є
Тримай мене трошки вище, відключи свій розум на мить
Я обіцяю, що залишусь
Я знаю, що ти не повіриш мені, поки я не прийду додому і не піду
До тих пір я скажу: так, я такий же, як ви
У нас багато почуттів, ми просто не знаємо, як їх відчути
Потрібно любити, любити, любити, любити, любити, поки ми можемо
Треба любити, любити, любити, любити, любити, поки ми можемо (x2)
Минуло чимало часу, відколи я вирішив
Ви помітили, що я останнім часом шарлатан
Ми обидва намалювали одну й ту саму лінію одночасно
І ось що ми з цим зробимо
І хоча ми і обманюємо, і налаштовуємось на легкість
Ми мусимо любити, любити, любити, любити, любити, любити, любити
Люби, люби, люби, люби, люби, поки можемо
Треба любити, любити, любити, любити, любити, поки ми можемо (x6)