Переклад тексту пісні The Woods - Drenge

The Woods (оригінал)

Take a walk in the woods, I’ve got a rasping in my chest
My memory’s kind of blurry like a VHS
If we fought last night, I can’t remember anything you said
Just the sound of your voice, and a ringing in my head
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
This is the font and this is the aisle
This is the casket, and this is the steeple
Burn my body by the banks of the Derwent
And it won’t mean anything at all
Nothing’s sacred, nothing’s special
To you
Take me dancing, or drive me round the block
Play me scratched, CDs that never work
I remember you lighting up, and I remember you acting tough
I can’t remember anything you said

The Woods (переклад)

Погуляйте лісом, у мене скрипить у грудях
Моя пам’ять розмита, як VHS
Якщо ми сварилися минулої ночі, я не пам’ятаю, що ви сказали
Лише звук твого голосу та дзвін у моїй голові
І не введи нас у спокусу
Але визволи нас від зла
Це шрифт, а це прохід
Це кринька, а це шпиль
Спали моє тіло біля берегів Дервенту
І це взагалі нічого не означатиме
Нічого немає святого, нічого особливого
Тобі
Візьми мене на танці або провези мене по кварталу
Слухай мені подряпаний, компакт-диски, які ніколи не працюють
Пам’ятаю, як ти загорівся, і пам’ятаю, як ти поводився жорстко
Я не пам’ятаю нічого, що ви сказали