Переклад тексту пісні Fades to Black - Drenge

Fades to Black (оригінал)

Red rivers run, right round my legs
Like the water bleeding to the backs and the beds
Your voice goes quiet when you think of the past
Memory Lane’s been knocked down and turned into flats
We were flicking at things, we were angry, we were having a laugh
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
You were nothing but trouble since I can remember
You were nothing but a waste of time and effort
Your fake smile’s stitching up the darkest of dreams
And if you don’t get what you want, you’ll shout and you’ll scream
'Cause the grass is always greener, but so are the weeds
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love (all my love)
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love (all my love)
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black

(переклад)

Червоні річки біжать, прямо навколо моїх ніг
Як вода, що стікає в спини та ліжка
Ваш голос стихає, коли ви думаєте про минуле
Провулок Пам’яті знесений і перетворений на квартири
Ми переглядали речі, ми злілися, ми сміялися
Вся моя любов
Ви не можете повернути назад
Все, чого торкаєшся
Зливається до чорного
Відколи я себе пам’ятаю, ти був лише проблемою
Ви були лише марною тратою часу та зусиль
Ваша фальшива посмішка зшиває найтемніші сни
І якщо ви не отримаєте того, що хочете, ви будете кричати й кричати
Бо трава завжди зеленіша, але й бур’яни теж
Вся моя любов
Ви не можете повернути назад
Все, чого торкаєшся
Зливається до чорного
Вся моя любов (вся моя любов)
Ви не можете повернути назад
Все, чого торкаєшся
Зливається до чорного
Вся моя любов
Ви не можете повернути назад
Все, чого торкаєшся
Зливається до чорного
Вся моя любов (вся моя любов)
Ви не можете повернути назад
Все, чого торкаєшся
Зливається до чорного