Переклад тексту пісні Have You Forgotten My Name? - Drenge

Have You Forgotten My Name? (оригінал)

We lit a fire on the moors
To watch the purple heather and the gauze
Go up in smoke in late July
A stupid thing to make you smile
That bracken burned like nothing I’ve ever seen before
What have I become, I left my friends
I’m so different now, have you forgotten my name?
Down empty streets, where footsteps never ring
In village halls with roofs now fallen in
The hours spent in silent towns
Discarded cars we drove around
The cities that have never seen a living thing
Tell it to somebody who cares
I found you hiding at the top of the stairs
Took a shower just to wash off the shame
You just kept saying the same
Have you forgotten my name?

(переклад)

Ми розпалювали вогнище на болотах
Щоб спостерігати за фіолетовим вересом і марлею
Закуріть наприкінці липня
Дурня річ, яка змушує вас посміхатися
Цей папоротник горів, як нічого, що я ніколи раніше не бачив
Яким я став, покинув своїх друзів
Я зараз такий інший, ти забув моє ім’я?
По пустих вулицях, де ніколи не лунають кроки
У сільських залах з дахами, які зараз впали
Години, проведені в тихих містах
Викинуті автомобілі, які ми об’їжджали
Міста, які ніколи не бачили живих істот
Розкажіть це комусь, кому не байдуже
Я знайшов тебе, що ховаєшся на горі сходів
Прийняв душ, щоб змити сором
Ви просто продовжували говорити те саме
Ви забули моє ім’я?