Переклад тексту пісні Face Like A Skull - Drenge

Face Like A Skull (оригінал)

Everything I do seems like I’m trying to be rude,
And everything I say is always taken the wrong way,
And I don’t really care about the things you like,
But I pretend I do because you love m when I lie.
The only faces that I pull,
Are the faces of a skull,
Your piggy fat and cartilage,
Hide the skeletal damage.
When you cracked your head you couldn’t laugh for the tears,
And when we got back home you washed the blood off with your beer.
And if you cannot take another night I’m his arms,
Them I’ll nick all the batteries from his fire alarms.
Your sunken eyes and writing flesh,
Tell me that you couldn’t care less,
The only faces that I pull are the faces of a skull.
Behind your lips there comes a grin,
An acknowledgment of sin,
The only faces that I pull,
Are the faces of a skull.

(переклад)

Усе, що я роблю здається, що я намагаюся бути грубим,
І все, що я кажу завжди сприймається неправильно,
І мені байдуже, що тобі подобається,
Але я прикидаюся, бо бо ти мене любиш, коли я брешу.
Єдині обличчя, які я витягую,
Чи є обличчя черепа,
Ваш свинячий жир і хрящі,
Приховати пошкодження скелета.
Коли ти ламав голову, ти не міг сміятися від сліз,
А коли ми повернулися додому, ви змили кров своїм пивом.
І якщо ти не можеш витримати ще одну ніч, я його обійми,
Їм я викраду всі батарейки з його пожежної сигналізації.
Твої запали очі і письмове тіло,
Скажи мені, що тобі все одно,
Єдині обличчя, які я витягаю, — це обличчя черепа.
За твоїми губами з’являється посмішка,
Визнання гріха,
Єдині обличчя, які я витягую,
Це обличчя черепа.