Переклад тексту пісні Done Thing - Drenge

Done Thing (оригінал)

I’m seeing things, my gun
I do whatever I want
'Cause I’m young and I’m dumb and I’m bored
I hang up dead mice
I see my little brother’s eyes
Turn the cobwebs into dust
We all wear ripped jeans
'Cause we think we’re the done thing
I walk around the mess
I feel shit and breathless
I guess it’s 'cause I eat popcorn for breakfast
And when it all adds up
I guess that I’ll have done enough
To prove that I can pledge myself to you
We all wear ripped jeans
'Cause we think we’re the done thing
And if everything we wanted
Is just to pass the time and shame
When you think of the good old days
We could hang around for years
To kid ourselves we think we are the next done thing
We all wear ripped jeans
'Cause we think we’re the done thing

Done Thing (переклад)

Я бачу речі, мій пістолет
Я роблю все, що хочу
Тому що я молодий, я тупий і мені нудно
Я вішаю мертвих мишей
Я бачу очі свого молодшого брата
Перетворіть павутиння в пил
Ми всі носимо рвані джинси
Тому що ми думаємо, що ми закінчили
Я ходжу навколо бардака
Я відчуваю лайно й задихаю
Здається, це тому, що я їм на сніданок попкорн
І коли все складеться
Гадаю, я зроблю достатньо
Щоб довести, що я можу присягнути перед тобою
Ми всі носимо рвані джинси
Тому що ми думаємо, що ми закінчили
І якщо все, що ми бажали
Це просто скоротити час і соромитися
Коли ви думаєте про старі добрі часи
Ми можемо просидіти роками
Щоб обдурити себе, ми думаємо, що ми — наступна справа
Ми всі носимо рвані джинси
Тому що ми думаємо, що ми закінчили