Переклад тексту пісні Dogmeat - Drenge

Dogmeat (оригінал)

Cut off my tongue and turn it to dog meat,
Give it to the hobo, give him words to eat,
Everybody thinks I’ve got new ideas.
So funny when I always see you here.
Too many flesh suppers keeps distressing me,
I buy them in bulk,
I watch them go green,
Everybody thinks I’m a fucking chump.
I fall to the floor with a kick to the gut.
I’ll go for liver and you go for brains,
Chew it up its human and tastes all the same,
Everybody thinks I’m a monolith.
So funny when West Street girlies dance like this.

Dogmeat (переклад)

Відріжте мені язик і перетворите на собаче м’ясо,
Дайте це бродязі, дайте йому слова їсти,
Усі думають, що у мене є нові ідеї.
Так смішно, коли я завжди бачу тебе тут.
Занадто багато м'ясної вечері постійно засмучує мене,
Я купую їх оптом,
Я дивлюся, як вони зеленіють,
Усі думають, що я жуть.
Я впадаю на підлогу з стуканням у кишку.
Я піду за печінку, а ти за мізки,
Пожуйте це по-людськи, і смак однаковий,
Усі думають, що я моноліт.
Так смішно, коли дівчата з Вест-стріт так танцюють.