Переклад тексту пісні Uptown - Drake, Bun B, Lil Wayne

Uptown (оригінал)

YeahHardly home but always reppin'
You hardly on and always second
When I’m awake you always restin'
And when they call you the answer you are hardly questionI, I’m doin' classic
shit in all my sessions
Other niggas situations they are all depressin'
That’s why I never follow y’all suggestions
I just always did my own thingNow I run the game, you stupid mothasuckas
I see all this money through my Ohio state buck-eyes
Shit been goin' good but good could turn to better
'Cause you the type to lose her and I’ma 'bout to get herIt’s okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onYeah, wrong way down a one way
Women don’t get saved round me, even on a Sunday
Damn, where I get it from?
These niggas always wondered who
Then they meet my pop and tell 'em, «Drake is just a younger you»
And shawty wanna party so don’t let ya girl up out the house
Or there’ll be shots on TMZ of me givin' her mouth to mouth
Now she’s famous and the paparazzi starts to shoot her
I dropped to black cards, I named 'em Malcolm X and Martin LutherI don’t ever
play but I’m in the game, lady
They just loose to love, those are tennis games, lady
Have you countin' money goin' duffel bag crazy
Sippin' on Pink Floyd and puffin' Wayne BradyDamn, whose line is it anyway?
I’m in a daze, you been amazed
Y’all seem to be stuck on that beginner stage
I’m on fire, yep, I been ablazeI got dough to blow but I wanna blow it right
You look nice and ya frame makes me wanna bowl a strike
Well, alright, yes, I might, know what fuck it, yes, I will
I am more that what you bargained for
Nothin' less than real, put it to ya likeIt’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onBun B, king of the trill also one of the
dopest
Rep for the streets or on the mic, I’m dope and yes, I’m focused
The gangsta recognize me for my locc’ness
No joke, it’s time to shake these haters off like the skin on a locustOr maybe
like a py-thon, that’s the type of shit I’m on
I wrote this on my i-phone so let me drop this i-bomb
I-palm the game like it’s a spalding ball and take flight
From the free throw line and slam it down like I’m the great mikeBun and Wayne
and Drake in here, Mayne, it’s gon' be a great night
Look at all these posers bite, I swagger like a great white
Try to cross me over, I just fake left then I break right
Stupid animal tricks like David Lettermans late nightThis that major moment you
been waitin' on too long
The best that ever did it and doin' it on a new song
UGK and Young Money too strong
Bound to be in the green like a crouton, so what the fuck is you on?
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onI am the leather jacket, black glasses,
all American bad boy
I own the swagger super market and you, you just a bag boy
'Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Hate and I will leave your chest the color my flag boySuu-woo bitch,
I do this shit, I’ll erase you like I drew you bitch
And I keep that toaster, you can come and be my spoon bitch
I’m so uptown and muthafucka, if you ain’t don’t go uptownYeah, and now I’m on
that rock shit
But why they let me in, I’ma start shootin' in the most pit
Fuck is you talkin' 'bout?
Weezy in ya mouth, now Weezy what you talkin' 'bout?It's okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onYeah

(переклад)

Так, ледве вдома, але завжди повторюю
Ви майже не йдете і завжди другий
Коли я не сплю, ти завжди відпочиваєш
І коли вони називають вам відповідь, яку ви навряд чи запитуєте, я роблю класичний
лайно на всіх моїх сесіях
Інші ситуації з неграми, вони всі депресивні
Ось чому я ніколи не виконую всі ваші пропозиції
Я завжди робив своє тепер я керую грою, ви, дурні мотасуки
Я бачу всі ці гроші моїми очами штату Огайо
Усе йшло добре, але добре могло стати кращим
Тому що ти такий тип, який може втратити її, а я збираюся забрати її. Усе добре, усе добре
все гаразд, все гаразд, все гаразд, все гаразд
Ви могли б побігти і сказати друзям, що я в ньому
Я на, я на, я на, я на, я на
Найкраще повірте, що я розумію, все гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд,
це добре
Ви могли б побігти й сказати моєму місту, де я перебуваю
Я на, я на, я на, я на, я на
Ви могли б побігти і сказати моєму місту, що воно ввімкнено
Жінки не рятуються навколо мене, навіть у неділю
Блін, звідки я це взяв?
Ці негри завжди дивувалися, хто
Потім вони зустрічають мого тату і кажуть їм: «Дрейк просто молодший за тебе»
І Shawty хоче вечірки, тож не випускай свою дівчину з дому
Або на TMZ будуть кадри, як я розмовляю з ротами
Тепер вона відома, і папараці починають її знімати
Я скинув чорні карти, я назвав їх Малкольм Ікс і Мартін Лютер. Я ніколи не
грати, але я в грі, леді
Вони просто втрачають любов, це тенісні ігри, леді
Ти рахуєш гроші, божевільний речовий мішок
Попиваю Pink Floyd і пихаю Уейна Брейді. Блін, чия це репліка взагалі?
Я в заціпенінні, ви були вражені
Здається, ви всі застрягли на етапі початківця
Я горю, я горів
Ви гарно виглядаєте, і ваша оправа змушує мене пограти в боулінг
Ну, гаразд, так, я можу, знаю, що це за біса, так, я буду
Я більше того, на що ви розраховували
Нічого меншого, ніж справжнього, поставте це вам як Це гаразд, це гаразд, це гаразд,
все гаразд, все гаразд, все гаразд
Ви могли б побігти і сказати друзям, що я в ньому
Я на, я на, я на, я на, я на
Найкраще повірте, що я розумію, все гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд,
це добре
Ви могли б побігти й сказати моєму місту, де я перебуваю
Я на, я на, я на, я на, я на
Ви можете побігти і сказати моєму місту, що воно на Бун Б, король трелей, також один із
допест
Репрезентація на вулицях чи за мікрофоном, я дурень і так, я зосереджений
Гангстери впізнають мене за мою замкнутість
Без жартів, настав час скинути цих ненависників, як шкіру на сарані. Або, можливо,
як py-thon, це тип лайна, яким я займаюся
Я написав це на своєму i-phone, тож дозвольте мені скинути цю i-бомбу
Я тримаю гру, як м’яч, і летю
З лінії штрафного кидка і вдарити так, ніби я чудовий mikeBun і Wayne
і Дрейк тут, Мейн, це буде чудова ніч
Подивіться на всі ці позерські укуси, я пишаюся, як великий білий
Спробуй перетнути мене, я просто підроблю ліворуч, а потім зламаю праворуч
Дурні трюки з тваринами, як-от Девід Леттерманс пізно ввечері. Це головний момент для вас
чекав занадто довго
Найкращий, хто коли-небудь робив це і робить це на новій пісні
UGK і Young Money занадто сильні
Ви зобов’язані бути в зелені, як грінки, тож на чому ви, в біса?
Все добре, все добре, все добре, все добре, все добре, все добре
Ви могли б побігти і сказати друзям, що я в ньому
Я на, я на, я на, я на, я на
Найкраще повірте, що я розумію, все гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд,
це добре
Ви могли б побігти й сказати моєму місту, де я перебуваю
Я на, я на, я на, я на, я на
Ви могли б побігти і сказати моєму місту, що воно на Я шкіряна куртка, чорні окуляри,
всі американські погані хлопці
Я власник пишного супермаркету, а ти, ти просто хлопчик із сумками
Тому що я отримав цього чудового хлопчика, якого ти ніколи не мав
Ненависть, і я залишу твої груди кольору мого прапора, хлопчик, Су-ву, сука,
Я зроблю це лайно, я зітру тебе, як я намалював тебе, суку
І я зберігаю той тостер, ти можеш прийти і бути моєю сукою-ложкою
Я такий у центрі міста та мута, якщо ти не їдеш в місто, так, а тепер я на
це рок-лайно
Але чому мене впустили, я почну стріляти в самій ямі
Бля, ти про що говориш?
Weezy in ya mouth, Weezy what you talkin' 'bout? Все гаразд, все гаразд,
все гаразд, все гаразд, все гаразд, все гаразд
Ви могли б побігти і сказати друзям, що я в ньому
Я на, я на, я на, я на, я на
Найкраще повірте, що я розумію, все гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд, усе гаразд,
це добре
Ви могли б побігти й сказати моєму місту, де я перебуваю
Я на, я на, я на, я на, я на
Ви могли б побігти і сказати моєму місту, що воно включене