Переклад тексту пісні Choose Your Side - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Choose Your Side (оригінал)

It’s just one man, one mission, and one mind
With one button, one push, yelling, «One time.»
With one chance, one target, and one shot
With one second to pray, that’s all that Bun got
I’m slightly off-kilter, somewhat tuned out
And loony-toony, I’m looped up and looned out
So not being of a sound state of mind
I’m an example of western civilization’s decline
I’m a loner, a rebel, samurai solo
Balls to the wall and bolo out for dolo
Bad case of tunnel vision, one-track minded
Blurred by the bullshit and criminally blinded
Feeling like a refugee fighting for his dinner
My life is on the line and the line’s getting thinner
I know Hell is waiting for me and there’s nowhere to run
So I just flick the switch and it’s done
[Bun B/Everlast}​:
When it’s a suicide you can choose your side
When it’s a homicide you can choose your side
When it’s a genocide you can choose your side
You can choose your side when it’s a suicide
When it’s a suicide you can choose your side
When it’s a homicide you can choose your side
When it’s a genocide you can choose your side
You can choose your side if you choose to ride
Yo Peter Piper picked peppers, Run rocked rhymes
Jesus healed lepers, Judas dropped dimes
Moses split the Red Sea, Mohammed took back Mecca
And Michael battles Lucifer for who collects ya
And Hitler killed Jews while Schindler freed ‘em
And Foreman was the champ until Ali beat him
Mobutu was a killer and this well-known
These Bushes keep acting like they’re Corleone
I’m the curse of Barabbas, I’m original sin
I’m Reverend Mao Zedong, Monk Ho Chi Minh
I’m in that Brian Jonestown Massacre zone
A little bit of Leonard Cohen to set the perfect tone
Call me Pope John Paul Wall, got a grill for all y’all
Jeff Dahmer wilding in the hall with the saws
A fine young cannibal, Hannibal Lecter
Killing bitches like Robert Blake and Phil Spector
Fuck peace, war is the outcome found to really be right
I teach you how to make a shotgun out of PVC pipe
And make a molotov cocktail out of equally trite
Seemingly nice common household products
My teenage life as a boy soldier was inscribed in the blood of my parents
Now I kill for approval from my commanders
Barely remember my baby sister
Brainwashed to forget by this shady system
They were murdered in front of my face and I barely miss them
I’ve lost my soul, I’m numb from war, movies, and drugs
I’m a machine and they use me as such
Slaughtering way too many people to count now
Sniffing the brown brown, mountains of cocaine and gun powder
This AK-47 is God, these shells are individual angels of death
Guided by the most high
Programmed to purify anyone who approach mine’s
Suicide, homicide, genocide, we all die

(переклад)

Це лише одна людина, одна місія та один розум
Однією кнопкою, одним натисканням, криком «Один раз».
З одним шансом, однією мішенню та одним пострілом
Маючи одну секунду на молитву, це все, що має Бун
Я трохи не в змозі, дещо налаштований
І, божевільний, я зациклений і звільнений
Тож не в здоровому стані душі
Я приклад занепаду західної цивілізації
Я самурай, бунтівник, самурай
М’ячі до стіни й боло-аут для доло
Поганий випадок тунельного бачення, одноколійний погляд
Розмитий дурістю і злочинно засліплений
Відчуває себе біженцем, який бореться за обід
Моє життя на конці, і лінія стає тоншою
Я знаю, що пекло чекає на мене, і мені нікуди тікати
Тому я просто натискаю перемикачем, і все готово
[Bun B/Everlast}​:
Коли це самогубство, ви можете вибрати свою сторону
Коли це вбивство, ви можете вибрати свою сторону
Коли це геноцид, ви можете вибрати свою сторону
Ви можете вибрати свою сторону, коли це самогубство
Коли це самогубство, ви можете вибрати свою сторону
Коли це вбивство, ви можете вибрати свою сторону
Коли це геноцид, ви можете вибрати свою сторону
Ви можете вибрати свою сторону, якщо ви вирішите кататися
Йоу, Пітер Пайпер збирав перець, Run качав вірші
Ісус зцілював прокажених, Юда скидав копійки
Мойсей розколов Червоне море, Мухаммед повернув Мекку
І Майкл бореться з Люцифером за те, хто вас збирає
І Гітлер вбивав євреїв, а Шиндлер їх звільняв
І Форман був чемпіоном, поки Алі не переміг його
Мобуту був вбивцею, і це добре відомо
Ці Буші продовжують поводитися, ніби вони Корлеоне
Я прокляття Варавви, я первородний гріх
Я преподобний Мао Цзедун, монах Хо Ши Мін
Я перебуваю в зоні різанини Брайана Джонстауна
Трохи Леонарда Коена, щоб задати ідеальний тон
Називайте мене Папа Джон Пол Уолл, у мене є гриль для всіх
Джефф Дамер дикає в залі з пилками
Гарний молодий канібал, Ганнібал Лектер
Вбивство сук, таких як Роберт Блейк і Філ Спектор
До біса мир, війна — результат, який дійсно правильний
Я навчу вас зробити рушницю з ПВХ-труби
І з такого ж банального зробити коктейль Молотова
Здавалося б, гарні звичайні побутові товари
Моє підліткове життя як солдата було вписано в кров моїх батьків
Тепер я вбиваю на схвалення моїх командирів
Я ледве пам’ятаю свою сестричку
Промивають мізки, щоб забути цією темною системою
Вони були вбиті на моїм обличчі, і я ледве сумую за ними
Я втратив душу, я заціпенів від війни, фільмів та наркотиків
Я машина, і мене як таким використовують
Вбиває занадто багато людей, щоб їх зараз порахувати
Нюхаючи коричневий, гори кокаїну й пороху
Цей АК-47 — Бог, ці снаряди — окремі ангели смерті
Керується найвищим
Запрограмований на очищення кожного, хто наближається до мого
Самогубство, вбивство, геноцид, ми всі вмираємо