Переклад тексту пісні Juice - Dr. Dre, World Class Wreckin' Cru

Juice (оригінал)

Don’t be afraid of this vicious beat
It was created to move your feet
Computerized, it is the best
A synthesized rhythm to put you to the test
An electric voice of a million watts
Is what I am when I start to rock
I’m so freaky, I’m so loose
Lend me a freak, give me some juice
But now that you know that I got what it takes
Because computers never make mistakes
But there’s something else you must realize
That I am totally energized
So flip the switch and activate
The freaky vibes I generate
Don’t slow me down cuz there is no use
Just call me a freak, give me some juice
The Wreckin' Cru is live and loose
C’mon fellas help me, give me some juice
Lonzo has (J-U-I-C-E)
Yella has (J-U-I-C-E)
Cli-N-Tel has (J-U-I-C-E)
Dr. Dre has (J-U-I-C-E)
Your momma has (J-U-I-C-E)
Your daddy has (J-U-I-C-E)
Locke has (J-U-I-C-E)
Fremont has (J-U-I-C-E)
Compton has (J-U-I-C-E)
Centennial has (J-U-I-C-E)
Banning has (J-U-I-C-E)
Carson has (J-U-I-C-E)
Gardena has (J-U-I-C-E)
Ah-ha-haaa
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
Everybody get loose!
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
You know you guys get loose
Juice, juice
Everybody get loose!

Juice (переклад)

Не бійтеся цього жорстокого ритму
Його створено для того, щоб рухати ногами
Комп’ютеризований, це найкращий
Синтезований ритм, щоб випробувати
Електричний голос на мільйон ват
Це те, яким я є, коли я починаю рокувати
Я такий дивний, я такий розкутий
Позичи мені виродка, дай мені соку
Але тепер, коли ви знаєте, що я зрозумів, що потрібно
Тому що комп’ютер ніколи не помиляється
Але є ще щось, що ви повинні усвідомити
Що я повністю енергійний
Тож пересуньте перемикач і активуйте
Дивовижні відчуття, які я генерую
Не гальмуй мене, тому що немає користі
Просто назвіть мене виродком, дайте мені соку
Wreckin' Cru живий і розслаблений
Давайте, хлопці, допоможіть мені, дайте мені соку
Лонзо має (J-U-I-C-E)
Єлла має (J-U-I-C-E)
Cli-N-Tel має (J-U-I-C-E)
Доктор Дре має (J-U-I-C-E)
Твоя мама має (J-U-I-C-E)
Твій тато має (J-U-I-C-E)
Локк має (J-U-I-C-E)
Фрімонт має (J-U-I-C-E)
Комптон має (J-U-I-C-E)
Centennial має (J-U-I-C-E)
Заборона має (J-U-I-C-E)
Карсон має (J-U-I-C-E)
Гардена має (J-U-I-C-E)
А-ха-хаа
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Усі розв’язуйтесь!
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Ви знаєте, хлопці, ви звільняєтеся
Сік, сік
Усі розв’язуйтесь!