Переклад тексту пісні Then & Tomorrow - Down By Law

Then & Tomorrow (оригінал)

I remember the first time that we kissed
Your smile lit up that whole place
Contented, happy, maybe even bliss
Beautiful lips on a beautiful face
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I love to relive that moment, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I do remember
I won’t forget
To remember where and when
But even more important than the then
Is the tomorrow
And I love what we created
Every single day
And your smile still lights up the room
And helps me see my way
Just say it
Say it again
Say it again for me
Please say it
Say it again
Say it again and again and again
You’ve heard of stars in your eyes (You've heard of stars in your eyes)
I see them every night (I see them every night)
I love to relive all those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
I love to relive those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
To say, feel, think it always
Always

Then & Tomorrow (переклад)

Я пригадую, як ми вперше поцілувалися
Твоя посмішка освітлювала все це місце
Задоволений, щасливий, можливо, навіть блаженний
Красиві губи на гарному обличчі
Тож скажи це
Повтори
Скажи це ще раз за мене
Просто скажи це
Повтори
Скажи це ще раз за мене
Я люблю переживати цей момент кожен день
Тому не забувайте запам’ятати
Завжди говорити, відчувати, думати
Тож скажи це
Повтори
Скажи це ще раз за мене
Просто скажи це
Повтори
Скажи це ще раз за мене
Пам’ятаю
Я не забуду
Щоб запам’ятати, де і коли
Але навіть важливіше, ніж тоді
Це завтра
І мені подобається те, що ми створили
Кожен день
І ваша посмішка все ще освітлює кімнату
І допомагає мені побачити свій шлях
Просто скажи це
Повтори
Скажи це ще раз за мене
Будь ласка, скажіть це
Повтори
Кажіть це знову і знову і знову
Ви чули про зірки в очах (Ви чули про зірки в очах)
Я бачу їх кожну ніч (я бачу їх кожну ніч)
Я люблю переживати всі ці моменти кожен день
Тому не забувайте запам’ятати
Завжди говорити, відчувати, думати
Я люблю переживати ці моменти кожен день
Тому не забувайте запам’ятати
Завжди говорити, відчувати, думати
Завжди говорити, відчувати, думати
Завжди