Переклад тексту пісні Johnny Law - Down By Law

Johnny Law (оригінал)

Streetlights glare but nothing’s clear
And Robin Hood, he doesn’t live round here
Johnny Law is in the rearview and it’s no good
He’s gonna get us now, and it’s understood
And I want to know what the answer should be
Flashing lights in my mind — true sounds of liberty
Who is the promise for?
It seems so far away
No matter where I go, I just can’t get away
And in the burning sun
There’s someone on the run
We’ll wave the black flag
We’ll wave it right there in his face
Johnny Law
Is here today
Johnny Law
And it echoes here
Streets of America
He’s gonna get you here
Streets of America
Who is the promise for?
It seems so far away
Between the bad guys and the badge
Don’t go alone today
And in the D.C. sun
There’s someone on the run
We’ll wave the black flag
Salute the one that got away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law
He wears a hundred faces
Hiding out in so many places
He’ll cut you down to size
Say your rosary tonight
All over Detroit, to south L. A
From a Dixie town to a capital parade
Let’s get away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law
Let’s get away
From Johnny Law

Johnny Law (переклад)

Вуличні ліхтарі відблискують, але нічого не зрозуміло
І Робін Гуд, він не живе тут
Джонні Лоу на заднему огляді, і це не добре
Він отримає нас зараз, і це зрозуміло
І я хочу знати, якою має бути відповідь
Миготливі вогні в моїй свідомості — справжні звуки свободи
Для кого обіцянка?
Здається, так далеко
Куди б я не пішов, я просто не можу втекти
І на палючому сонці
Хтось бігає
Ми помахаємо чорним прапором
Ми помахаємо йому прямо перед обличчям
Джонні Лоу
Сьогодні тут
Джонні Лоу
І це відлунює тут
Вулиці Америки
Він приведе вас сюди
Вулиці Америки
Для кого обіцянка?
Здається, так далеко
Між поганими хлопцями та значком
Не ходіть сьогодні самі
І на сонці округу Колумбія
Хтось бігає
Ми помахаємо чорним прапором
Вітайте того, хто втік
Від Джонні Лоу
Давайте відійдемо
Від Джонні Лоу
Він носить сотню облич
Ховатись у багатьох місцях
Він зменшить вас до розміру
Промовте свою вервицю сьогодні ввечері
По всьому Детройту, до півдня Л.А
Від міста Діксі до столичного параду
Давайте відійдемо
Від Джонні Лоу
Давайте відійдемо
Від Джонні Лоу
Давайте відійдемо
Від Джонні Лоу
Давайте відійдемо
Від Джонні Лоу