Переклад тексту пісні Misfits United (Step 2) - Down By Law

Misfits United (Step 2) (оригінал)

I see a sea of fools
Lined at your feet
And I know I can’t compete
I’m feelin' so amused
I swim against the tide
And I know I’m born to lose
Wonderin' in the days
Everything is so confused
I’m seeing red and black and blue
And we might make it through
But even if we do
We’re Misfits United
In spite of all my best intentions here I am
The loneliest of self to see the zoo land
Down, damn it and it’s almost through
Don’t tell me even if it’s true
Just tell me what I want from you
And everything is so confused
I’m seeing red and black and blue
And we might make it through
But even if we do
We’re Misfits United, Misfits United
The calculator’s click click clickin' in your eyes
A calculator answered on the other side
Tell me, are the numbers right?
Am I born to lose swimmin' against the tide?
Everything is so confused
I’m seeing red and black and blue
And we might make it through
But even if we do
We’re Misfits United, Misfits United

Misfits United (Step 2) (переклад)

Я бачу море дурнів
Підкладка біля ваших ніг
І я знаю, що не можу конкурувати
Мені так весело
Я пливу проти течії
І я знаю, що народжений програвати
Дивитись у дні
Все так заплутано
Я бачу червоний і чорний і синій
І ми можемо це пережити
Але навіть якщо ми зробимо це
Ми Misfits United
Попри всі мої найкращі наміри, я тут
Самий самотній, хто побачить зоопарк
До біса і майже закінчено
Не кажи мені, навіть якщо це правда
Просто скажіть мені, чого я хочу від вас
І все так заплутано
Я бачу червоний і чорний і синій
І ми можемо це пережити
Але навіть якщо ми зробимо це
Ми Misfits United, Misfits United
Натискання калькулятора клацання клацанням у ваших очах
З іншого боку відповів калькулятор
Скажіть, чи правильні цифри?
Я народжений програвати в плаванні проти припливу?
Все так заплутано
Я бачу червоний і чорний і синій
І ми можемо це пережити
Але навіть якщо ми зробимо це
Ми Misfits United, Misfits United