Переклад тексту пісні Superheroes Wanted - Down By Law

Superheroes Wanted (оригінал)

Captain America, can you come clean up this place?
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Cause we need new hope, we need new attitude -- we need a brand new face
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Now Beau Geste, he got overrun
By all the sheiks in the desert sun
He was a hero in an army of none
Well my outpost is about to be overrun
Gonna get a car, gonna escape, gonna be as cool as James Dean
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Gonna get a motorcycle, give a grin, and drive like Steve McQueen
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Now Beau Geste, he got overrun
By all the sheiks in the desert sun
He was a hero in an army of none
Well my outpost is about to be overrun
Steve Rogers, where are you?
And Holden Caufield too?
Every rebel that ever was
Now Gary Cooper, he got overrun
By all the sheiks in the Arab sun
He was a hero in an army of none
And my outpost is about to be overrun
Steve Rogers, where are you?

(переклад)

Капітане Америка, ви можете прибрати це місце?
(Хотіють супергероїв, хочуть супергероїв)
Тому що нам потрібна нова надія, нам потрібне нове ставлення – нам потрібне нове обличчя
(Хотіють супергероїв, хочуть супергероїв)
Тепер Beau Geste, він захопився
Усіми шейхами на сонці пустелі
Він був героєм в армії нічого
Ну, мій форпост ось-ось заповнить
Отримаю автомобіль, втечу, буду таким крутим, як Джеймс Дін
(Хотіють супергероїв, хочуть супергероїв)
Я візьму мотоцикл, посміхнусь і буду їздити, як Стів МакКвін
(Хотіють супергероїв, хочуть супергероїв)
Тепер Beau Geste, він захопився
Усіми шейхами на сонці пустелі
Він був героєм в армії нічого
Ну, мій форпост ось-ось заповнить
Стів Роджерс, де ти?
І Холден Кофілд теж?
Кожен бунтівник, який коли-небудь був
Тепер Гері Купер захопився
Усіми шейхами на арабському сонці
Він був героєм в армії нічого
І мій форпост ось-ось буде переповнений
Стів Роджерс, де ти?