Переклад тексту пісні Ride - Down By Law

Ride (оригінал)

Staring at the dude, boys
Too old to get in another fight
But there’s trouble brewing
So maybe tonight’s the night
Sometimes you gotta take a stand
Sometimes you gotta break the brand
Gotta know when to hold ‘em
Know when to run
Know when to pull your gun
Live free
Or die trying
We don’t live forever
So just ride
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
Like bullets, words are flying
From bullies who won’t tolerate
Anyone who isn’t buying
Their own particular brand of hate
Well I won’t march in line
I’ll push back every time
I’m colorblind and tough but kind
What happened last is all in your mind
Live free
Or die trying
We won’t live forever
So just ride
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
This cowboy stands right here
And I feel the heat arise
From all the rage and all the lies
It’s time we realize
We’re never gonna be the same
And the thing is that’s okay
A different view not just one way
But you can’t order me today
Cause I’ll never play that game
Live free
Or die trying
Live free
Or die trying
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
This cowboy stands right here
When the fight is drawing near
Don’t let the cowboys disappear
Don’t let the cowboys disappear
This cowboy stands right here

(переклад)

Дивлячись на чувака, хлопці
Занадто старий, щоб вступати в інший бій
Але виникають проблеми
Тож, можливо, сьогодні ніч
Іноді вам потрібно зайняти позицію
Іноді потрібно зламати бренд
Треба знати, коли тримати їх
Знайте, коли бігти
Знайте, коли витягнути пістолет
Вільно жити
Або померти, намагаючись
Ми не живемо вічно
Тому просто катайтеся
У землі, сповненій страху
Не дозволяйте ковбоям зникнути
Давайте заспіваємо голосно й чітко
Як кулі, слова летять
Від хуліганів, які не терплять
Усім, хто не купує
Їхня особлива марка ненависті
Ну, я не буду марширувати в черзі
Я кожного разу відштовхуюся
Я дальтонік і жорсткий, але добрий
Те, що сталося останнім, все у твоєму розумі
Вільно жити
Або померти, намагаючись
Ми не будемо жити вічно
Тому просто катайтеся
У землі, сповненій страху
Не дозволяйте ковбоям зникнути
Давайте заспіваємо голосно й чітко
Цей ковбой стоїть тут
І я відчуваю, як виникає тепло
Від усієї люті та всієї брехні
Настав час усвідомити
Ми ніколи не будемо такими ж
І справа в тому, що це нормально
Різний погляд, а не лише один спосіб
Але ви не можете замовити мене сьогодні
Бо я ніколи не гратиму в цю гру
Вільно жити
Або померти, намагаючись
Вільно жити
Або померти, намагаючись
У землі, сповненій страху
Не дозволяйте ковбоям зникнути
Давайте заспіваємо голосно й чітко
Цей ковбой стоїть тут
Коли бійка наближається
Не дозволяйте ковбоям зникнути
Не дозволяйте ковбоям зникнути
Цей ковбой стоїть тут