Переклад тексту пісні Rebrand It - Down By Law

Rebrand It (оригінал)

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
We flew and touched the sun
But we couldn’t hold it
We touched nearly everyone
But now you’ve gone and sold it
With a Midas touch you tried
But I was screaming on the outside
And all the plans we made
Just shadows in the glade
Rebrand it
Never forget the past
Rebrand it
And always show some class
Rebrand it
But that past forged this future
Rebrand it
And these words are the suture
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Just killing time
With a song
For my past and present too
And you know what they said
Well some of it was true
Just killing time
This made me who I am
I owe it to those roots to grow
To make a line in the sand
This is my Alamo
And I’ll be winning
The moral is real
The turntable’s spinning
Rebrand it
Never forget the past
Rebrand it
And always show some class
Rebrand it
But that past forged this future
Rebrand it
And these words are the suture
Sail on sail on
Sail on
Yeah I’m sailing on
The past is beautiful
But I’m not content to stay there
I carry it with me
A sacred trust
May our best days be ahead
May we smile when we’re dead
May we conquer new horizons
May we see that new day rising
May our best days be ahead
May we smile when we’re dead
Rebrand it
Never forget the past
Rebrand it
And always show some class
Rebrand it
But that past forged this future
Rebrand it
And these words are the suture
Rebrand it
Forge the future
Rebrand it
Forge the future

Rebrand It (переклад)

Вау-оу-у-у
Вау-оу-у-у
Ми летіли й торкнулися сонця
Але ми не витримали
Ми торкнулися майже всіх
Але тепер ви пішли і продали його
З дотиком Midas, який ви спробували
Але я кричав ззовні
І всі плани, які ми складали
Просто тіні на галявині
Перебрендуйте його
Ніколи не забувай минулого
Перебрендуйте його
І завжди показуйте якийсь клас
Перебрендуйте його
Але це минуле створило це майбутнє
Перебрендуйте його
І ці слова є швом
Вау-оу-у-у
Вау-оу-у-у
Просто вбиваю час
З піснею
Для мого минулого й сьогодення
І ви знаєте, що вони сказали
Дещо це було правдою
Просто вбиваю час
Це зробило мене тим, ким я є
Я зобов’язаний цим корінням рости
Щоб скласти лінію на піску
Це мій Аламо
І я буду перемагати
Мораль справжня
Вертушка крутиться
Перебрендуйте його
Ніколи не забувай минулого
Перебрендуйте його
І завжди показуйте якийсь клас
Перебрендуйте його
Але це минуле створило це майбутнє
Перебрендуйте його
І ці слова є швом
Плавати на вітрити далі
Плисти далі
Так, я пливу далі
Минуле прекрасне
Але я не задоволений залишатися там
Я ношу його з собою
Священний довір
Нехай наші найкращі дні будуть попереду
Посміхаємося, коли ми помремо
Дозвольте нам підкорити нові горизонти
Нехай ми бачимо, що новий день настає
Нехай наші найкращі дні будуть попереду
Посміхаємося, коли ми помремо
Перебрендуйте його
Ніколи не забувай минулого
Перебрендуйте його
І завжди показуйте якийсь клас
Перебрендуйте його
Але це минуле створило це майбутнє
Перебрендуйте його
І ці слова є швом
Перебрендуйте його
Кувати майбутнє
Перебрендуйте його
Кувати майбутнє