Переклад тексту пісні Nothing Good On The Radio - Down By Law

Nothing Good On The Radio (оригінал)

Backstreet Boys, Boys 2 Men.
I never wanna hear that crap again,
but there’s Nothing Good on the Radio.
(Nothing!)
No there’s nothing good on the radio
(Nothing!)
Matchbox 20, Once was plenty.
I’m tired of this junk giving me a headache.
Nothing Good on the Radio.
(Nothing!)
No there’s nothing good on the radio
(Nothing!)
No bands in rock that’s playing today
Radio programs are plain insane.
Spin the dial, looking for The Clash,
but all you get is worthless TRASH!
There’s nothing good on the radio
(Nothing!)
There’s nothing good on the radio
(Nothing!)
Puff Daddy Sucks.
That’s for sure.
Almost as bad as Tupac Shakur.
Nothing Good…
No there’s nothing good…
From Dream to Mariah Carey
It’s all so horrible, all so scary.
Everything on the dial sounds so lame.
Everything just sounds the same.

(переклад)

Backstreet Boys, Boys 2 Men.
Я ніколи більше не хочу чути це лайно,
але на радіо немає нічого хорошого.
(Нічого!)
Ні, на радіо немає нічого хорошого
(Нічого!)
Сірникова коробка 20, Одного разу було багато.
Я втомився від цього мотлоху, від якого у мене болить голова.
Нічого хорошого на радіо.
(Нічого!)
Ні, на радіо немає нічого хорошого
(Нічого!)
Немає рокових груп, які сьогодні грають
Радіопрограми просто божевільні.
Покрутіть циферблат, шукаючи The Clash,
але все, що ви отримуєте, — нікчемне сміття!
На радіо немає нічого хорошого
(Нічого!)
На радіо немає нічого хорошого
(Нічого!)
Puff Daddy Sucks.
Це точно.
Майже такий же поганий, як Тупак Шакур.
Нічого доброго…
Ні, нічого хорошого немає…
Від мрії до Марайї Кері
Все так жахливо, все так страшно.
Усе на циферблаті звучить так кульгаво.
Все звучить однаково.