| the man on the street --
| чоловік на вулиці --
|
| he doesn’t know my name
| він не знає мого ім’я
|
| but i am sure we’re not at all the same
| але я впевнений, що ми зовсім не однакові
|
| man on the street -- ou know he looks like me but he’ll never know all the things i’ve seen
| чоловік на вулиці - ти знаєш, що він схожий на мене, але він ніколи не дізнається всього, що я бачив
|
| see him and there’s no enmity --
| побачити його, і немає ворожнечі --
|
| sometimes there’s jealousy
| іноді з'являється ревнощі
|
| but would you be him? | але ти був би ним? |
| i don’t think so no a hair is out of place -- he sets the pace
| Я не думаю, що зачіска не доречна — він задає темп
|
| and he’s a step ahead of me the man on the street --
| і він на крок поперед мене мужчина на вулиці --
|
| he doesn’t look at me and if he did i wonder what he sees
| він не дивиться на мене і якщо він я цікаво, що він бачить
|
| he might be kind; | він може бути добрим; |
| he might be alright
| він може бути в порядку
|
| are his concerns so far away from mine?
| його турботи так далекі від моїх?
|
| see him and there’s no problem --
| побачите його, і немає проблем --
|
| thought he always looks so cold
| думав, що він завжди виглядає таким холодним
|
| but would you be him? | але ти був би ним? |
| i don’t think so not a stich out of place -- he sets the pace
| Я не думаю так не не не до речі — він задає темп
|
| and he’s just a step ahead
| і він лише на крок попереду
|
| he keeps a step ahead of me he lives as expected
| він на крок попереду мене, він живе, як і очікувалося
|
| secure and protected
| безпечні та захищені
|
| the world won’t affect him
| світ не вплине на нього
|
| and so i reject him now
| і тому я відкидаю його зараз
|
| i feel so different, though i might no look so you can wear the costume, but do you march in time?
| Я почуваюся таким іншим, хоча я може не виглядати, щоб ти міг одягнути костюм, але ви маршуєш у часі?
|
| there’s so many targets in the world to see
| у світі є так багато цілей, які можна побачити
|
| feel the dirt of rebellion beneath your feet! | відчуй бруд повстання під ногами! |