Переклад тексту пісні Late Bloomer - Down By Law

Late Bloomer (оригінал)

All the time in the world
Every time I’m with you
All the time in the world
With the perfect one, it’s true
And even though I’m closer to the end
Than the beginning
Everything with you is
Really like sinning
(Aah)
Horizons are coming clear
(Aah)
And I can’t see any sunsets
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
You got me late but right on time
All the time in the world
It’s how I feel tonight
All the time in the world
When I see your eyes, everything is right
And just for one moment, I’ve got
All the time in the world
(Aah)
Horizons are coming clear
(Aah)
I can’t see any sunsets
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
(Aah)
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
Who knows if it would’ve been better
If we met in a different time
I just know it’s now or never
Cross the finish line
Together
Let’s cross the finish line together
All the time in the world
Every time I’m with you
All the time in the world
With the perfect one, it’s true
(Aah)
Horizons are coming clear
(Aah)
And I can’t see any sunsets
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
(Aah)
It’s better to have an end with you
Than nothing at all

(переклад)

Весь час у світі
Кожен раз, коли я з тобою
Весь час у світі
З ідеальним, це правда
І хоча я ближче до кінця
Чим початок
З тобою все є
Дуже подобається грішити
(Ааа)
Обрії прояснюються
(Ааа)
І я не бачу заходу сонця
Але краще покінчити з тобою
ніж взагалі нічого
Ви отримали мене пізно, але вчасно
Весь час у світі
Ось як я відчуваю себе сьогодні ввечері
Весь час у світі
Коли я бачу твої очі, все в порядку
І лише на одну мить я отримав
Весь час у світі
(Ааа)
Обрії прояснюються
(Ааа)
Я не бачу заходу сонця
Але краще покінчити з тобою
ніж взагалі нічого
(Ааа)
Але краще покінчити з тобою
ніж взагалі нічого
Хто знає, чи було б краще
Якби ми зустрілися в інший час
Я просто знаю, зараз чи ніколи
Перетнути фінішну лінію
Разом
Давайте разом перетнемо фінішну лінію
Весь час у світі
Кожен раз, коли я з тобою
Весь час у світі
З ідеальним, це правда
(Ааа)
Обрії прояснюються
(Ааа)
І я не бачу заходу сонця
Але краще покінчити з тобою
ніж взагалі нічого
(Ааа)
Краще покінчити з тобою
ніж взагалі нічого