Переклад тексту пісні Knock This Town - Down By Law

Knock This Town (оригінал)

Just me and a street light, watch the world go rushing by
Cars are racing, people walking, I swim against the tide
I never felt so alive before, I never felt so all alone
This town could be a prison but this town is my home
In this sea of sameness, I don’t feel like the rest
Even if I wanna fit in I know I’d fail the test
But my friends will stick with me tomorrow and today
Through the bad times and the good, through the blue skies and the gray
We might complain, here’s where the story will remain
These streets are energy, the night can set you free
When I’m in this place, I’m whoever I wanna be
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
Knock this town, we’ll knock this town again
Can’t go to the fancy places, they’ll point us to the door
Can’t afford the high life, we’re too close to fucking poor
But there are places I know where no one ever goes
In this city, in this life I walk a different road
Standin' beneath the light, we’ll ownn the streets tonight
Drinkin' in the sounds and sights, knowing that I’m home
Breathin' in the glow, it’s the only world I know
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
Knock this town, we’ll knock this town again
I don’t know what I’m thinkin' now, it’s a different kind of blue
Everyone is out tonight but I wish I was with you
I’ll stay a little longer, listen to the world go by
I love the woods and fields, it’s the soundtrack of my life
It’s got some flows, then again, some do we owe
We might complain, but here’s where I remain
Giving its strength to me, I never felt so free
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town

(переклад)

Тільки я і вуличний ліхтар, дивіться, як світ проноситься повз
Машини мчать, люди йдуть, я пливу проти течії
Я ніколи раніше не відчував себе таким живим, ніколи не відчував себе таким самотнім
Це місто може бути в’язницею, але це місто — мій дім
У цьому морі однаковості я не відчуваю себе іншим
Навіть якщо я захочу вписатися я знаю, що провалив тест
Але мої друзі залишаться зі мною завтра і сьогодні
Через погані й добрі часи, через синє небо та сіре
Ми можемо поскаржитися, тут історія залишиться
Ці вулиці є енергією, ніч може звільнити вас
Коли я перебуваю в цьому місці, я ким хочу бути
Це наше місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Ми знову вдаримо це місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
'До гіркого кінця
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
"Поки ми знову не прийдемо
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Стукніть у це місто, ми знову постукаємо це місто
Не можна піти в вишукані місця, вони вкажуть на двері
Не можемо дозволити собі світське життя, ми занадто близькі до бідних
Але є місця, які я знаю, куди ніхто ніколи не ходить
У цьому місті, у цьому житті я йду іншою дорогою
Стоячи під світлом, сьогодні ввечері ми будемо володіти вулицями
Впиваюся в звуки й видовища, знаючи, що я вдома
Вдихаючи світло, це єдиний світ, який я знаю
Це наше місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Ми знову вдаримо це місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
'До гіркого кінця
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
"Поки ми знову не прийдемо
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Стукніть у це місто, ми знову постукаємо це місто
Я не знаю, що я зараз думаю, це інший синій
Сьогодні всі вийшли, але я хотів би бути з тобою
Я залишусь трішки довше, послухаю, як світ проходить
Я люблю ліси й поля, це саундтрек мого життя
У ньому є певні потоки, а дещо ми завдячуємо
Ми можемо скаржитися, але тут я залишусь
Віддаючи мені свою силу, я ніколи не відчував себе таким вільним
Це наше місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Ми знову вдаримо це місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
'До гіркого кінця
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
"Поки ми знову не прийдемо
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
"Поки ми знову не прийдемо
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Ми знову вдаримо це місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
'До гіркого кінця
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
"Поки ми знову не прийдемо
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Ми знову вдаримо це місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
Ми знову вдаримо це місто
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
'До гіркого кінця
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
"Поки ми знову не прийдемо
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто
"Поки ми знову не прийдемо
Будемо стукати, стукати, стукати
Збийте це місто