Переклад тексту пісні Kickdown - Down By Law

Kickdown (оригінал)

It’s all around you — look out the window and see
You’ve got your whole life — they’ve got your MTV
Turn off the TV, get up on your feet
Make some noise in your head and on the street
It’s waiting for you — company hold
Try not to be bought, and try not to be sold
Kick down the walls, kick down the doors
But you can’t escape it all — it’s you they’re coming for
Teenage nights lead to grownup days
That’s alright, cause you learn how to play
Take it or leave it — there’s not a lot of choice
Got to earn a living — just don’t lose your voice
Well I want to rock, don’t want to be caged
If that’s their religion, then I don’t want to pray
Kick down the walls, kick down the doors
But you can’t escape it all — it’s you they’re coming for
It’s you they’re coming for, and it’s hard to escape
The harder and harder you work, the better target you make
Better knuckle down, buckle down and break away
If you want to be saved

Kickdown (переклад)

Це все навколо — подивіться у вікно і подивіться
У вас все життя — у них ваше MTV
Вимкніть телевізор, встаньте на ноги
Зробіть трохи шуму в голові та на вулиці
Він чекає на вас — компанія утримує
Намагайтеся не бути купити та не бути проданим
Вибивайте стіни, вибивайте двері
Але ви не можете уникнути — це вас
Підліткові вечори переходять у дні дорослих
Це добре, тому що ви навчитеся грати
Візьміть або залиште — тут не багато вибору
Потрібно заробляти на життя — просто не втрачайте голос
Ну, я хочу рокувати, не хочу в клітині
Якщо це їхня релігія, то я не хочу молитися
Вибивайте стіни, вибивайте двері
Але ви не можете уникнути — це вас
Вони йдуть за тобою, і важко втекти
Чим наполегливіше і наполегливіше ви працюєте, тим краще досягнете мети
Краще притиснися, пристібнись і відірвайся
Якщо ви бажаєте зберегтися