Переклад тексту пісні Greenwhich Mean Time - Down By Law

Greenwhich Mean Time (оригінал)

If you’re scared on the streets tonight
Looking for a place to hide
This is greenwhich mean time
Too many people in washington
Playing power games they love to play
They’re all on greenwhich mean time
It’s a world I don’t want to know
Bowing how low can you go?
Hear about the people’s problems
They don’t want to know
And the businessman in london
And the new york stock exchange
They’re all on greenwhich mean time
Corporate pollution and greed
In the driver’s seat
Keeping greenwhich mean time
It’s a world I don’t want to know
Kill each other chasing gold
Hear about the world’s problems
They don’t want to know
I think no matter what time it is
From tokyo to peru
They’re on greenwhich mean time
How’s the world going to improve
When the dollar continues to rule
And it’s always greenwhich mean time
It’s a world I don’t want to know
Kill each other chasing gold
Hear about the world’s problems
They don’t want to know -- and for
Every artist out there, there’s a
Hundred want to be a cop!

Greenwhich Mean Time (переклад)

Якщо сьогодні ввечері вам страшно на вулицях
Шукаєте місце, щоб сховатися
Це зелений, тобто середній час
У Вашингтоні забагато людей
Грати в ігри, в які люблять грати
Усі вони зелені, а це означає час
Це світ, який я не хочу знати
Наскільки низько ви можете опуститися?
Почуйте про проблеми людей
Вони не хочуть знати
І бізнесмен у лондоні
І Нью-Йоркська фондова біржа
Усі вони зелені, а це означає час
Корпоративне забруднення та жадібність
На сидінні водія
Зберігання зеленого, що означає час
Це світ, який я не хочу знати
Вбивайте один одного в погоні за золотом
Почуйте про проблеми світу
Вони не хочуть знати
Я думаю не важливо, котра година
Від Токіо до Перу
Вони зелені, що означає час
Як світ покращиться
Коли долар продовжує панувати
І це завжди зелене, що означає час
Це світ, який я не хочу знати
Вбивайте один одного в погоні за золотом
Почуйте про проблеми світу
Вони не хочуть знати – і для
Кожен художник там є
Сотні хочуть бути поліцейськими!