Переклад тексту пісні Face Forward - Down By Law

Face Forward (оригінал)

I don’t know how or why it went to wrong
So if I did it over, it wouldn’t take me long to fall on my face again
And I’m a knight but you’re the hero
And I don’t wanna go back to zero
Without those words, you really cared
I was so nervous but you were never scared
Wish I could say confidence is easy
I was hiding but hoping you could see me
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time but it’s time to move on
So is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Girl, it’s just easier said than done
When you find it, when you lose, you won
It’s the only thing that can set me free
But the ghosts of those days keep haunting me
So face forward!
Face forward!
Face forward!
And is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
We get so jaded and afraid
To show a little bit touch of faith
As I see we keep running in place
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Face forward!

Face Forward (переклад)

Я не знаю, як і чому вийшло не так
Тож якби я зробив це заново, мені не зайняло б довго, щоб знову впасти на моє обличчя
І я лицар, але ти герой
І я не хочу повертатися на нуль
Без цих слів ти справді дбаєш
Я так нервував, але ти ніколи не боявся
Хотілося б сказати, що впевненість — це легко
Я ховався, але сподівався, що ти мене побачиш
Обличчям вперед!
Добре і погано, минуле зникло
Обличчям вперед!
Ваш час, але час рухатися далі
Тож це тільки я?
Хто говорить з такою щирістю
І знову спотикається
Обличчям вперед!
Добре і погано, минуле зникло
Обличчям вперед!
Ваш час, тепер час рути далі
Дівчатка, це простіше сказати, ніж зробити
Коли ти знаходиш, коли програєш, ти виграв
Це єдине, що може звільнити мене
Але привиди тих днів продовжують переслідувати мене
Тож дивіться обличчям вперед!
Обличчям вперед!
Обличчям вперед!
І це тільки я?
Хто говорить з такою щирістю
І знову спотикається
Ми стаємо так втомлені й налякані
Щоб показати трошки довіри
Як я бачу, ми продовжуємо бігти на місці
Обличчям вперед!
Добре і погано, минуле зникло
Обличчям вперед!
Ваш час, тепер час рути далі
Обличчям вперед!