Переклад тексту пісні Convoluted - Down By Law

Convoluted (оригінал)

Burning up, was it good to tear it down?
Convoluted thoughts inside of me
So far, so fast, so long and so what?
I guess I should grateful to be free
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I don’t know where I’m going
But the road to better days seems far away
Shattered illusions cut deep when you believe
And even tough guys fall when it seems real
Sit here quite the psycho thinking of what was
This wasn’t supposed to be part of the deal
Well I’m not looking forward -- I know I can’t go back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I’ve got a perfect life laid out in front of me
With memories of you
It’s not betrayal -- it’s just the truth
Wish I could learn to move on
If it hadn’t been so great I might not feel so down
Guess you were right to move on
Tried to pass it off like I feel fine
A pain that doesn’t seem to fade with time
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And if I could buy oblivion, there’s almost not a price I wouldn’t pay

Convoluted (переклад)

Згоряючи, чи добре було зруйнувати його?
Заплутані думки всередині мене
Поки що, так швидко, так довго і так що?
Мабуть, я повинен бути вдячний за те, що я вільний
Ну, я не чекаю вперед, і я не оглядаюся назад
Я застряг тут, посередині, і я зійшов із глухого шляху
І я не знаю, куди я йду
Але дорога до кращих днів здається далекою
Зруйновані ілюзії глибоко врізаються, коли ви вірите
І навіть круті хлопці падають, коли це здається реальним
Сидіть тут зовсім псих, думаючи про те, що було
Це не повинно було бути частиною угоди
Ну, я не чекаю вперед – я знаю, що не можу повернутися
Я застряг тут, посередині, і я зійшов із глухого шляху
І переді мною ідеальне життя
Зі спогадами про вас
Це не зрада - це просто правда
Я б хотів навчитися рухатися далі
Якби це не було так гарно, я мог би не відчувати себе таким пригніченим
Вважаю, що ви мали рацію рухатися далі
Намагався видати це так, ніби я почуваюся добре
Біль, який, здається, не зникає з часом
Ну, я не чекаю вперед, і я не оглядаюся назад
Я застряг тут, посередині, і я зійшов із глухого шляху
І якби я міг купити забуття, майже не було б ціни, яку я б не заплатив