Переклад тексту пісні Circles - Down By Law

Circles (оригінал)

I wouldn’t speak my mind
I didn’t want to make them mad
I looked up to them
For the courage I thought I didn’t have
I never bothered to lift a finger
To make my point
Now I’m spelling it out
And nobody’s listening
It’s hard to take it to heart
And it hurts to be apart
But I can’t
Watch
And not be heard
The days go by
Things get worse
But they say they can only get better
I try to make a dent
But it blends in all the damage
I try to look
The other way
But there’s a mirror behind me
I see images of what could be done
It seems like
I’m the only one
It’s hard to take it to heart
And it hurts to be apart
But I can’t
Watch
And not be heard
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind

Circles (переклад)

Я б не висловлював свою думку
Я не хотів зводити їх із гніву
Я зрівнявся на них
За ту сміливість, яку я вважав, що не маю
Я ніколи не потрудився підняти пальцем
Щоб довести мою думку
Тепер я прописую це
І ніхто не слухає
Важко прийняти це близько до серця
І боляче розлучатися
Але я не можу
Дивитися
І не бути почутим
Дні минають
Справи погіршуються
Але кажуть, що можуть тільки покращитися
Я намагаюся зробити вм’ятину
Але він змішує всю шкоду
Я намагаюся подивитися
Інший шлях
Але за мною є дзеркало
Я бачу зображення того, що можна було б зробити
Схоже
я єдиний
Важко прийняти це близько до серця
І боляче розлучатися
Але я не можу
Дивитися
І не бути почутим
Я б не висловлював свою думку
Я б не висловлював свою думку
Я б не висловлював свою думку
Я б не висловлював свою думку
Я б не висловлював свою думку
Я б не висловлював свою думку
Я б не висловлював свою думку
Я б не висловлював свою думку