Переклад тексту пісні Carousel - Down By Law

Carousel (оригінал)

Take a look around and tell me I could never know
What it is you’re saying and the way that I should go
You think it’s progress baby, but I’m not so sure
Standing on your high horse, you don’t look so pure
And maybe it’s all in my mind
Like a psychedelic crime
We’re on a carousel
Ooh, ooh
I don’t feel so well
You’re like a carousel
Everything about us baby leaves me so confused
The things that warm you leave me cold and unamused
It’s a cinch that you see me as giving up the sun
But what you need to understand is your life’s not for everyone
Maybe it’s all in my mind
Like a psychedelic crime
We’re like a carousel
Ooh, ooh
I don’t feel so well
You’re like a carousel
You got me spinnin'
We’re on a carousel
Ooh, ooh, ooh
I don’t feel so well
You’re like a carousel
Take a look
Take a look around and tell me I could never know
What it is you’re saying and the way that I should go
You think it’s progress baby, but I’m not so sure
Standing on your high horse, baby, you don’t look so pure
Maybe it’s all in my mind
Like a psychedelic crime
We’re like a carousel
Ooh, ooh
I don’t feel so well
You’re like a carousel
Yeah you got me spinnin'
Spinnin'

Carousel (переклад)

Озирніться навколо і скажіть, що я ніколи не міг знати
Що це ви кажете, і яким шляхом я му йти
Ти думаєш, що це прогрес, дитино, але я не впевнений
Стоячи на високому коні, ти не виглядаєш таким чистим
І, можливо, все це в моїй думці
Як психоделічний злочин
Ми на каруселі
Ой, ой
Я почуваюся не так добре
Ви як карусель
Усе, що стосується нас, дитинко, мене так бентежить
Те, що тебе зігріває, залишає мене холодним і незадоволеним
Це дивно, що ви бачите, що я відмовляюся від сонця
Але те, що вам потрібно розуміти, — ваше життя не для всіх
Можливо, це все в моїй думці
Як психоделічний злочин
Ми як карусель
Ой, ой
Я почуваюся не так добре
Ви як карусель
ти мене крутиш
Ми на каруселі
Ой, ой, ой
Я почуваюся не так добре
Ви як карусель
Поглянь
Озирніться навколо і скажіть, що я ніколи не міг знати
Що це ви кажете, і яким шляхом я му йти
Ти думаєш, що це прогрес, дитино, але я не впевнений
Стоячи на високому коні, дитино, ти не виглядаєш таким чистим
Можливо, це все в моїй думці
Як психоделічний злочин
Ми як карусель
Ой, ой
Я почуваюся не так добре
Ви як карусель
Так, ти мене крутиш
крутиться