Переклад тексту пісні Bullets - Down By Law

Bullets (оригінал)

Well we’re out tonight
Had another fight
Let’s pour another round
You can’t win
If you forget to grin
So get up off the ground
Nearly broke
That’s no joke
Let’s spend it while we can
Life is tough, but so are we
So take it like a man
Into the night
Dead end street in a pouring rain
Into the night
Bottoms up helps numb the pain
Well she said you’re just a silly boy
I’ve heard that song before
Played the part with a broken heart
Then I walked right out the door
Don’t know where I’m going
Don’t know where I’ve been
Looking for direction
Gonna find it with my friends
Into the night
Dead end streets and a pouring rain
Into the night
Bottoms up, you’ll feel no pain
And there’s no turning back tonight
There’s no turning back tonight
We’re bullets tonight
Loaded bullets tonight
Woah-there's no turning back

Bullets (переклад)

Ну, ми виходимо сьогодні ввечері
Був ще один бій
Наливаємо ще один раунд
Ви не можете виграти
Якщо ви забули посміхнутися
Тож підніміться з землі
Майже зламався
Це не жарт
Давайте витратимо їх, поки зможемо
Життя важке, але й ми теж
Тож сприймайте це як чоловік
В ніч
Тупик під проливним дощем
В ніч
Знизу вгору допомагає заглушити біль
Ну, вона сказала, що ти просто дурний хлопчик
Я чув цю пісню раніше
Зіграв роль із розбитим серцем
Тоді я вийшов прямо за двері
Не знаю, куди я йду
Не знаю, де я був
Шукаю напрямок
Знайду це з друзями
В ніч
Тупикові вулиці та проливний дощ
В ніч
Знизу вгору ви не відчуєте болю
І сьогодні ввечері дороги назад немає
Сьогодні ввечері дороги назад немає
Ми сьогодні ввечері
Заряджені кулі сьогодні ввечері
Вау, дороги назад немає