| Well we’re out tonight
| Ну, ми виходимо сьогодні ввечері
|
| Had another fight
| Був ще один бій
|
| Let’s pour another round
| Наливаємо ще один раунд
|
| You can’t win
| Ви не можете виграти
|
| If you forget to grin
| Якщо ви забули посміхнутися
|
| So get up off the ground
| Тож підніміться з землі
|
| Nearly broke
| Майже зламався
|
| That’s no joke
| Це не жарт
|
| Let’s spend it while we can
| Давайте витратимо їх, поки зможемо
|
| Life is tough, but so are we
| Життя важке, але й ми теж
|
| So take it like a man
| Тож сприймайте це як чоловік
|
| Into the night
| В ніч
|
| Dead end street in a pouring rain
| Тупик під проливним дощем
|
| Into the night
| В ніч
|
| Bottoms up helps numb the pain
| Знизу вгору допомагає заглушити біль
|
| Well she said you’re just a silly boy
| Ну, вона сказала, що ти просто дурний хлопчик
|
| I’ve heard that song before
| Я чув цю пісню раніше
|
| Played the part with a broken heart
| Зіграв роль із розбитим серцем
|
| Then I walked right out the door
| Тоді я вийшов прямо за двері
|
| Don’t know where I’m going
| Не знаю, куди я йду
|
| Don’t know where I’ve been
| Не знаю, де я був
|
| Looking for direction
| Шукаю напрямок
|
| Gonna find it with my friends
| Знайду це з друзями
|
| Into the night
| В ніч
|
| Dead end streets and a pouring rain
| Тупикові вулиці та проливний дощ
|
| Into the night
| В ніч
|
| Bottoms up, you’ll feel no pain
| Знизу вгору ви не відчуєте болю
|
| And there’s no turning back tonight
| І сьогодні ввечері дороги назад немає
|
| There’s no turning back tonight
| Сьогодні ввечері дороги назад немає
|
| We’re bullets tonight
| Ми сьогодні ввечері
|
| Loaded bullets tonight
| Заряджені кулі сьогодні ввечері
|
| Woah-there's no turning back | Вау, дороги назад немає |