Переклад тексту пісні Million Dollar - Anouk

Million Dollar (оригінал)

I got my mind on the money
I don’t go gentle, boy, I know
When I go looking it will be money
Now turn the lights down low
I’m looking for gold and cases below
Cash is flowing in my heart
I put my pain away, no time to strive
I ain’t gonna fail in life
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
I’m still here, soon I’ll be gone
When I get that paper, baby, I will run
I wish my money to be my friend
I don’t count each dollar that I spend
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar
I got that million dollar, baby, on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear that money is mine, mine, yeah

Million Dollar (переклад)

Я придумав гроші
Я не буду ніжним, хлопчику, знаю
Коли я піду шукати, це будуть гроші
Тепер зменшіть світло
Шукаю золото та футляри нижче
Готівка тече в моєму серці
Я відкладаю свій біль, немає часу намагатися
Я не зазнаю невдач у житті
Не турбуй мене
У мене на думці цей мільйон доларів
Не турбуй мене
У мене на думці цей мільйон доларів
Мій розум, я отримав на думці цей мільйон доларів
На моєму, моєму розумі
Мій розум, я отримав на думці цей мільйон доларів
На моєму, моєму розумі
Я все ще тут, скоро мене не буде
Коли я отримаю цей папір, дитино, я побіжу
Я хочу, щоб мої гроші були моїм другом
Я не враховую кожен долар, який витрачу
Не турбуй мене
У мене на думці цей мільйон доларів
Не турбуй мене
У мене на думці цей мільйон доларів
Мій розум, я отримав на думці цей мільйон доларів
На моєму, моєму розумі
Мій розум, я отримав на думці цей мільйон доларів
На моєму, моєму розумі
Мій розум, я отримав цей мільйон доларів
Я маю на думці цей мільйон доларів, дитино
Мій розум, я отримав на думці цей мільйон доларів
На моєму, моєму розумі
Для мене зрозуміло, що гроші – мої
Для мене зрозуміло, що гроші – мої
Для мене зрозуміло, що гроші – мої
Для мене очевидно, що гроші мої, мої, так