Переклад тексту пісні The Dark - Anouk

The Dark (оригінал)

I’m walking in the park
And I’m talking to the dark
But there ain’t nobody listening
My heart has turned to stone
When I found myself alone
Now all I do is whisper to the dark
There’s only so much you can take
You’ve gotta to give yourself a break
But I don’t think you’re listening
If you’re gonna take it all so hard
You gonna tear yourself apart
I can understand you miss him in the dark
Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now
If love is no longer being served
You’ve got to leave the table
Mister aznavour told me, merci beaucoup
Though I miss him, got to let go Though I miss him, got to let go Let it go It’s about that time to leave it all behind you
You don’t want to but life is passing by you
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
Catalogue your dark and set some new marks
I understand your body’s filled with hesitation
Trust me it’s gonna be a whole new situation
Turn this page I guess you know what to do Rise up like phoenix I’m bringing out the beauty in you
Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now

The Dark (переклад)

Я гуляю в парку
І я розмовляю з темрявою
Але ніхто не слухає
Моє серце перетворилося на камінь
Коли я опинився сам
Тепер я роблю лише шепот до темряви
Ви можете витримати дуже багато
Ви повинні дати собі перепочинок
Але я не думаю, що ви слухаєте
Якщо ти зберешся це все так важко
Ти розірвешся на частини
Я розумію, що ти сумуєш за ним у темряві
Так, навчи своє серце співати, наберися сміливості знову зараз
Так, сядьте на поїзд о 22:50 до міста
Так, у мене був шанс на романтику, тож я роблю це знову
Якщо любов більше не обслуговується
Ви повинні вийти з-за столу
Містер Азнавур сказав мені, Merci Beaucoup
Хоча я сумую за ним, мені потрібно відпустити Хоча я сумую за ним, потрібно відпустити Відпусти Це час залишити все позаду
Ви не хочете, але життя проходить повз вас
Жорсткі удари скрутили вас, як дреди
Каталогізуйте свій темний колір і встановіть нові позначки
Я розумію, що твоє тіло сповнене вагань
Повірте мені, це буде зовсім нова ситуація
Перегорніть цю сторінку, гадаю, ви знаєте, що робити. Підніміться, як фенікс, я виявляю красу в тобі
Так, навчи своє серце співати, наберися сміливості знову зараз
Так, сядьте на поїзд о 22:50 до міста
Так, у мене був шанс на романтику, тож я роблю це знову