Переклад тексту пісні Between These Walls - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Anouk

Between These Walls (оригінал)

Between these walls I used to live, without receiving
So much that I have to give, between these walls
There were alot of things that I could, have done differently
But it ain’t about the way I live, it’s the heart that counts
Comfort, feed, embrace, love and protect me Aint that what I’m here for?
You said you’d be here for me, no matter what
How come it feels so cold, everytime you step into this room?
Why does it feel so cold?
It isn’t human
In the spring of '75, that’s when God made a mistake
He took me here, to the wrong side
I guess you did the best you could, but never good enough
Caus it’s the heart that counts
Comfort, feed, embrace, love and protect me Aint that what I’m here for?
You said you woud die for me, remember?
How come it feels so cold, everytime you step into this room?
Why does it feel so cold?
I’m freezing
Stuck here with this broken heart
All I can do, is hoping for a full recovery
Why did you have me in the first place?
Well?
Comfort, feed, embrace, love and protect me Comfort, feed, embrace, baby just respect me Yeah.
How come it feels so cold everytime.
(Comfort, feed, embrace, no just respect me, just respect me.)
How come it feels so cold everytime.
(Ohh, ohh.)
Comfort, feed, embrace, baby, baby love me!
Baby love me, love me yeah, ohh love me yeah, just love me yeah,
just love me yeah!

Between These Walls (переклад)

Між цими стінами я жив, не отримуючи
Так багато, що я мусить віддати, між цими стінами
Було багато речей, які я міг би зробити по-іншому
Але справа не про те, як я живу, важливо серце
Втішайте, годуйте, обіймайте, любіть і захищайте мене Хіба я для цього тут?
Ти сказав, що будеш тут заради мене, незважаючи ні на що
Чому так холодно щоразу, коли ви заходите в цю кімнату?
Чому так холодно?
Це не людина
Навесні 75 року Бог зробив помилку
Він привів мене сюди, на не той бік
Я припускаю, що ви зробили все, що могли, але недостатньо добре
Бо має значення серце
Втішайте, годуйте, обіймайте, любіть і захищайте мене Хіба я для цього тут?
Ти сказав, що помреш за мене, пам’ятаєш?
Чому так холодно щоразу, коли ви заходите в цю кімнату?
Чому так холодно?
Я замерзаю
Застряг тут з цим розбитим серцем
Усе, що я можу зробити, — це сподіватися на повне одужання
Навіщо ви спочатку взяли мене?
Добре?
Втішайте, годуйте, обіймайте, любіть і захищайте мене Втішайте, годуйте, обнімайте, дитино, просто поважайте мене Так.
Чому так холодно щоразу.
(Втішайте, годуйте, обійміть, ні просто поважайте мене, просто поважайте мене.)
Чому так холодно щоразу.
(Ой, ой.)
Втішай, годуй, обійми, дитинко, люби мене!
Дитина люби мене, люби мене так, о, люби мене так, просто люби мене так,
просто люби мене так!