Переклад тексту пісні Make It Rain - Anouk

Make It Rain (оригінал)

Right behind that perfect face there’s someone who keeps secrets hidden well
Think I don’t want to know reasons why you’re crashing over me I don’t look back
Darling so it goes
But I regret
We couldn’t
Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so You said you tried
We bled we cried
We couldn’t make it rain
We had everything to live for even if we didn’t understand
The game of give and take was more than just the sum of what we make
The most of time
So we’ll move on And leave it all behind
'Cause we couldn’t
Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so You said you tried
We bled we cried
We couldn’t make it rain
Now I can’t help thinking about
Places we would go But I won’t be around
No more
But this fault won’t be mine
Everything is gone
Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so Make it rain
And all our dreams were left to dry
Can’t make it rain
There’s not one cloud left in the sky so You said you tried
We bled we cried
You said you tried
We bled we’ve cried
We’ve cried

Make It Rain (переклад)

Прямо за цим ідеальним обличчям є хтось, хто добре приховує таємниці
Думаю, я не хочу знати причини, чому ти на мене наїжджаєш Я не оглядаюся назад
Люба, так це є
Але я шкодую
Ми не могли
Зробіть дощ
І всі наші мрії залишилися висихати
Не можу зробити дощ
На небі не залишилося жодної хмаринки, тож ти сказав, що намагався
Ми кровоточили, ми плакали
Ми не змогли дощ
Нам було все, заради чого жити, навіть якщо ми не розуміли
Гра «віддай-бери» — це більше, ніж просто сума того, що ми робимо
Більшість часу
Тож ми підемо далі і залишимо все позаду
Тому що ми не могли
Зробіть дощ
І всі наші мрії залишилися висихати
Не можу зробити дощ
На небі не залишилося жодної хмаринки, тож ти сказав, що намагався
Ми кровоточили, ми плакали
Ми не змогли дощ
Тепер я не можу не думати про це
Місця, куди б ми ходили, але мене не буде
Не більше
Але ця помилка буде не моєю
Усе зникло
Зробіть дощ
І всі наші мрії залишилися висихати
Не можу зробити дощ
На небі не залишилося жодної хмаринки, тож прийміть дощ
І всі наші мрії залишилися висихати
Не можу зробити дощ
На небі не залишилося жодної хмаринки, тож ти сказав, що намагався
Ми кровоточили, ми плакали
Ви сказали, що намагалися
Ми кровоточили, ми плакали
ми заплакали