Переклад тексту пісні The Joy in Sarah's Eyes - Douglas Dare

The Joy in Sarah's Eyes (оригінал)

Sarah, you were five years old
When the ceiling fell from its walls
Do you remember your height on the walk?
You’d be taller now, further to fall
Sarah, is this where you were born
In this room, on the night of the storm?
Do you remember the thundering sound
And how you’d cry if I put you down?
How you’d cry if I put you down
Sarah, I see you every day
And though I age, you stay the same
How I remember the joy in your eyes
That joy still in me, and keeps me alive
Oh, it keeps me alive
And it keeps you, oh, it keeps you alive

(переклад)

Сара, тобі було п’ять років
Коли з його стін впала стеля
Ви пам’ятаєте свій зріст під час прогулянки?
Тепер ти будеш вищим, щоб падати
Сарро, це де ти народилася
У цій кімнаті в ніч грози?
Ви пам’ятаєте грім?
І як ти заплачеш, якщо я поставлю тебе?
Як би ти заплакав, якби я поклав тебе
Сара, я бачу тебе кожен день
І хоча я старію, ти залишишся таким же
Як я пам’ятаю радість у твоїх очах
Ця радість досі в мені й тримає мене живим
О, це тримає мене в живих
І це тримає вас, о, це тримає вас в живих