Переклад тексту пісні Repeat - Douglas Dare

Repeat (оригінал)

Days go by so slow for me
Eyes I try to force feed
You were warning
Behind glass eyes
it’s hard to tell
whether pleasure is reaching your cells
Oh I’m helpless
I keep repeating myself
Each time the same line
but nobody’s listening to me
I’ve been tolling confidence
But I can’t shy away from this
Oh I’m helpless
I keep repeating the same line over
time and time again
I’m repeating myself
But nobody’s listening to me

(переклад)

Дні минають так повільно для мене
Очі, я намагаюся примусово годувати
Ви попереджали
За скляними очима
важко сказати
чи задоволення доходить до ваших клітин
О, я безпорадний
Я повторююсь
Кожен раз одна і та ж лінія
але ніхто мене не слухає
Я викликав упевненість
Але я не можу уникати цього
О, я безпорадний
Я повторюю один і той самий рядок
знову і знову
я повторюю себе
Але мене ніхто не слухає