Переклад тексту пісні Caroline - Douglas Dare

Caroline (оригінал)

It’s been countless days, since last we wrote
And countless more, since last we spoke
But now that’s all that remains
The letters that make up your name
And I used to see every line that crossed
Your face, but now the lines are lost
In stories told and I’ve grown old
Let me read again the letters that you sent
Caroline wrote to me
Every day of that July
But now that’s all I have left
Just thirty-one pages of Caroline
I waited all that time for you
To write me back, to write a new
Verse of our love but it never came
Just hoped my Caroline was safe
And just as I had always feared
Your precious words they disappeared
In to my mind as I went blind
Let me read again the letters that you sent
Caroline wrote to me
Every day of that July
But now that’s all I have left
Just thirty-one pages of Caroline
To pick them up might cut my hands
And blind me
To pick them up might cut my hands
And blind me
Let me read again the letters that she sent

Caroline (переклад)

Минуло незліченну кількість днів з того часу, як ми останнього писали
І багато іншого, починаючи з останнього розмови
Але тепер це все, що залишилося
Літери, з яких складається ваше ім’я
І я бачив кожну лінію, що перетиналася
Ваше обличчя, але тепер лінії втрачені
У розказаних історіях і я постарів
Дозвольте мені ще раз прочитати листи, які ви надіслали
Керолайн написала мені
Кожен день того липня
Але тепер це все, що мені залишилося
Лише тридцять одна сторінка Керолайн
Я чекав тебе весь цей час
Щоб написати мені у відповідь, написати нове
Вірш нашого кохання, але його не було
Просто сподівався, що моя Керолайн в безпеці
І так, як я завжди боявся
Твої дорогоцінні слова вони зникли
У мій розумі, як осліп
Дозвольте мені ще раз прочитати листи, які ви надіслали
Керолайн написала мені
Кожен день того липня
Але тепер це все, що мені залишилося
Лише тридцять одна сторінка Керолайн
Щоб підняти їх, я можу порізати руки
І засліпити мене
Щоб підняти їх, я можу порізати руки
І засліпити мене
Дозвольте мені ще раз прочитати листи, які вона надіслала